习近平在历史性白宫访问期间表示中美必须“和平共处” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

习近平在历史性白宫访问期间表示中美必须“和平共处”

这位中国领导人正在华盛顿与美国总统唐纳德•特朗普会晤,就两国间一系列议题展开会谈。
00:00

{"text":[[{"start":10.53,"text":"中国领导人习近平(Xi Jinping)在白宫与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)共同出席活动时表示,美国和中国应避免卷入“冲突”。这是习近平十多年来首次访问华盛顿。"}],[{"start":23,"text":"习近平在白宫欢迎仪式上表示,中美应“和平共处”。他即将与特朗普举行会谈,预计议题包括美中对台政策。"}],[{"start":33.47,"text":"习近平表示:“中国和美国……都能从合作中获益,也都会在对抗中受损。我们的竞争应当是健康的,并应保持在一定范围内。这应当是一场彼此追赶的竞赛,而不是一场非赢即输的角力。”"}],[{"start":49.54,"text":"习近平还表示,中美两个大国必须“守住双方不发生冲突、不对抗的底线”。"}],[{"start":55.97,"text":"此次访问正值中美两国试图维持双方都称之为“战略稳定”的关系之际。尽管两国在贸易和技术等一系列棘手问题上仍存在严重分歧,但双方仍在作此努力。此外,中国军方继续在南海展开强势行动。"}],[{"start":74.24,"text":"特朗普在访问北京四个月后迎接习近平时表示,两国领导人在合作方面“取得了巨大进展”,包括努力建立“更加平衡的贸易关系”。"}],[{"start":84.66,"text":"周三,美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)表示,两国已同意将去年在韩国釜山达成的贸易战休战协议再延长两个月,至1月10日。美国拒绝将协议延长更长时间,因为美方认为中国没有履行协议承诺。"}],[{"start":101.32,"text":"特朗普说,两国领导人将讨论安全、技术和“超级智能”——这是他为人工智能新造的说法。在两位总统进行简短交谈后,两国领导人计划与各自代表团的高级成员举行更大范围的会谈。"}],[{"start":null,"text":"

彭丽媛、习近平、唐纳德•特朗普和梅拉尼娅•特朗普(Melania Trump)在白宫玫瑰园(Rose Garden)举行的军事检阅活动中并肩站立。
"}],[{"start":null,"text":"
彭丽媛、习近平、唐纳德•特朗普和梅拉尼娅•特朗普站在一起,在白宫玫瑰园观看军乐队演出。
"}],[{"start":117.11999999999999,"text":"两国领导人会晤期间,美国第一夫人梅拉尼娅•特朗普预计将陪同中国国家主席习近平的夫人彭丽媛参观美国史密森尼国立亚洲艺术博物馆(Smithsonian National Museum of Asian Art)。当晚,特朗普计划设国宴款待习近平,出席者包括埃隆•马斯克(Elon Musk)、苹果(Apple)公司首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)和英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)等商界领袖。"}],[{"start":139.53,"text":"这是特朗普于2025年1月重返白宫以来,两国领导人第三次会晤。随着外界越来越预期特朗普将于11月出席在深圳举行的亚太经济合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)会议、习近平将于12月出席在迈阿密举行的G20峰会,此次会晤也在这一背景下举行。这将是美国总统或中国国家主席首次在一年内两次访问对方国家。"}],[{"start":165.57,"text":"贝森特周日告诉英国《金融时报》,两国领导人将建立“美中人工智能对话”(AI Dialogue),以应对新模型带来的安全风险。习近平表示,中美两国都是人工智能领域的“领先国家”,但在人工智能风险问题上,他的语气比特朗普更为谨慎。特朗普此前曾表示,他希望“原封不动地维持现状”。"}],[{"start":187.76,"text":"习近平表示:“我们既有能力,也有责任为人类福祉开发和管理人工智能,确保人工智能的发展始终处于人类控制之下,并服务于人民的福祉。”"}],[{"start":198.75,"text":"习近平在一项具有象征意义的举动中表示,中国将向亚特兰大动物园送去两只大熊猫。这一举动令人回想起中国积极开展“熊猫外交”的时期。"}],[{"start":211.39,"text":"发表上述讲话后,两位领导人走到玫瑰园,检阅军队。两人观看时,一架B-2幽灵轰炸机(B-2 Spirit)——去年袭击伊朗核设施的机型——和4架F-22战斗机飞越上空。"}],[{"start":225.39,"text":"尽管两国之间存在诸多紧张关系,但特朗普仍以此举凸显了对习近平的尊重:周三,他亲自在安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)迎接习近平。这是自1962年约翰•F•肯尼迪(John F Kennedy)在该基地迎接英国首相哈罗德•麦克米伦(Harold Macmillan)以来,首次有美国总统在该基地会见一位世界领导人。"}],[{"start":246.01999999999998,"text":"习近平入住的是华尔道夫酒店(Waldorf Astoria),而非美国政府的官方宾客住所布莱尔宫(Blair House);他2015年曾下榻于布莱尔宫。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790292432_4571.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

史上最疯狂的骗局

金融欺诈的程度,是否才是衡量经济健康状况的真正隐性指标?

俄罗斯规避制裁的69亿美元网络

西方惩罚性措施迫使莫斯科采取代价高昂的变通手段。

莫蒂拉尔•奥斯瓦尔董事长拉姆迪奥•阿格劳瓦尔:印度股市五年内将翻番

这位亿万富翁投资者在最新一期《印度商业简报》问答中表示,外国投资者对印度股市的抛售已经过度。

OpenAI智能体入侵澳大利亚政府网站,与更大范围AI黑客行动有关

研究人员发现,AI智能体在执行“日常数据检索任务”时,还曾试图入侵另外三个网站。

伊朗向美国提出新“7天”停火方案

外交部长称,该计划可能在一周内促成霍尔木兹海峡重新开放。

习近平在白宫访问期间表示中美必须“和平共处”

中国国家主席在华盛顿会见美国总统唐纳德•特朗普,就两国之间广泛议题展开会谈。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×