{"text":[[{"start":13.28,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，他支持禁止柴油出口。随着燃油价格飙升，美国农民和卡车司机承受的压力不断加大，通胀进一步上升的风险也在增加，而这一切发生在11月中期选举前夕。"}],[{"start":28.240000000000002,"text":"美国总统特朗普周二在纽约与乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)举行双边会晤后表示：“我说过，不要把柴油运出去。我已经跟我的人提出要求。我一直在谈这件事。”"}],[{"start":42.290000000000006,"text":"特朗普支持这项措施之际，由艾奥瓦州参议员查克•格拉斯利(Chuck Grassley)带头、代表农村地区的美国共和党议员正呼吁针对这种为美国农业和工业部门提供动力的燃料采取行动，遏制其价格大幅上涨的势头。"}],[{"start":57.32000000000001,"text":"美国财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)周二证实，政府正在“研究……从整体炼油能力来看采取这项措施是否可行，以及全面或部分禁令能否奏效”。"}],[{"start":68.48,"text":"这些言论标志着华盛顿立场的突然逆转。就在本周一，华盛顿还坚称从未考虑过实施此类禁令。"}],[{"start":77.89,"text":"美国内政部长道格•伯格姆(Doug Burgum)上周表示，美国政府“如果认为这确实可能降低价格，就会考虑禁止出口，但事实并非如此”。"}],[{"start":87.99,"text":"中东战争和乌克兰战争导致全球柴油供应承压，据美国汽车协会(AAA)称，美国柴油价格周二创下每加仑6.53美元的新高。自2月底伊朗战争爆发以来，柴油价格已飙升逾70%。一年前，柴油价格还不到每加仑3.7美元。"}],[{"start":108.61,"text":"提出有关实施禁令法案的田纳西州国会议员蒂姆•伯切特(Tim Burchett)表示：“我很高兴特朗普总统支持这一禁令。”他说，总统的支持将推动议员们团结起来支持他的法案。"}],[{"start":122.48,"text":"伯切特告诉英国《金融时报》：“每个人嘴上都很强硬，但当你看到手机亮起，来电显示是唐纳德•J•特朗普时，他们就开始听了。”"}],[{"start":132.16,"text":"特朗普和贝森特均未说明，任何潜在禁令将通过立法还是行政行动实施。国会研究服务处(Congressional Research Service)称，总统“被认为有权依据《紧急权力法》(Emergency Powers Act)宣布并执行出口禁令”。"}],[{"start":146.1,"text":"白宫发言人拒绝详细说明正在考虑的具体方案或可能的时间安排，并让英国《金融时报》参考总统的相关言论。"}],[{"start":154.92,"text":"油价高企正令白宫承受压力。特朗普上周日与泽连斯基通电话时敦促后者停止对俄罗斯炼油厂发动无人机袭击。"}],[{"start":166.01,"text":"美国若实施柴油出口禁令将对发展中国家造成沉重打击，并在欧洲引发震荡。欧洲高度依赖从美国进口的石油产品。"}],[{"start":177.19,"text":"研究机构凯普勒(Kpler)的数据显示，自2月底伊朗战争爆发以来，美国对欧洲的柴油出口量平均增加了近50%，8月份更创下日均50.6万桶的新高。"}],[{"start":189.28,"text":"凯普勒分析师马特•史密斯(Matt Smith)表示：“美国实施出口禁令将对拉丁美洲不利。拉丁美洲是美国柴油的主要出口目的地；对欧洲和非洲而言也不是好消息，因为在中东冲突期间，这两个地区越来越依赖美国供应。”"}],[{"start":205.98,"text":"自20世纪70年代石油危机以来，美国一直没有对成品油出口实施管制，但在2015年之前，大部分原油出口都被禁止。"}],[{"start":215.42,"text":"2022年，俄罗斯全面入侵乌克兰后，燃油价格大幅上涨。时任美国总统乔•拜登(Joe Biden)要求能源部研究限制成品油出口的可能性，但最终未采取任何行动。"}],[{"start":228.92999999999998,"text":"石油行业强烈反对任何出口限制，称这将推高美国依赖进口燃料地区的价格。"}],[{"start":235.90999999999997,"text":"在特朗普发表上述言论后，美国石油学会(American Petroleum Institute)首席执行官迈克•萨默斯(Mike Sommers)表示，限制美国能源出口只会使问题进一步恶化，加剧炼油业面临的挑战，并损害消费者利益。"}],[{"start":248.38999999999996,"text":"他说：“答案是增加供应、提高灵活性，而不是出台可能让局势雪上加霜的新限制。”"}],[{"start":255.48999999999995,"text":"但距离11月的中期选举仅剩六周之际，许多共和党人——尤其是农业选区的议员——正承受着选民的巨大压力，要求他们采取切实行动遏制燃料价格上涨。"}],[{"start":267.29999999999995,"text":"伯切特告诉英国《金融时报》：“燃油价格将成为（中期选举中的）核心议题。无论我们是否应当为此负责，这个问题都会归咎于我们。我们是执政者，很难逃避这一点。”"}],[{"start":281.91999999999996,"text":"艾奥瓦州国会议员玛丽安内特•米勒-米克斯(Mariannette Miller-Meeks)周一敦促白宫暂停出口，以“止住失血”。参议院多数党领袖约翰•图恩(John Thune)表示，他愿意考虑实施禁令。"}],[{"start":294.43999999999994,"text":"但并非所有共和党人都会支持这一举措。内布拉斯加州国会议员唐•培根(Don Bacon)告诉英国《金融时报》：“通常情况下，政府干预会导致更糟糕的结果。”"}],[{"start":306.38999999999993,"text":"他说：“高价将激励更多柴油进入市场，价格就会自行修正。我们还应向俄罗斯施压，促使其停止入侵。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790130245_1216.mp3"}