{"text":[[{"start":9.6,"text":"英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)将于周二敦促欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)允许英国参与欧盟新的“欧洲制造”(Made in Europe)产业政策，并表示：“我们不是你们的敌人。”"}],[{"start":20.869999999999997,"text":"伯纳姆在纽约与冯德莱恩会晤前表示，英国可能因这项旨在保护欧盟制造商免受中国竞争者冲击的政策而遭受“附带损害”。"}],[{"start":30.729999999999997,"text":"伯纳姆补充说，冯德莱恩曾建议或许可以向加拿大提供的欧盟“准成员国”身份并不适用于英国。他说：“欧盟已明确表示，这一选项不会向我们开放。”"}],[{"start":43.519999999999996,"text":"这一身份目前尚不存在，一些欧盟成员国已对向加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)提出的这一提议表示保留意见。"}],[{"start":52.059999999999995,"text":"伯纳姆对“欧洲制造”的评论，是迄今为止最明确的表态：定于今年晚些时候举行的欧英峰会必须回应英国的担忧，即欧盟拟议的产业政策将损害英国的工业基础。"}],[{"start":64.25,"text":"原定于7月举行的峰会因双方紧张关系升级而推迟。"}],[{"start":69.27,"text":"伯纳姆将在联合国大会(UN General Assembly)间隙与冯德莱恩举行首次面对面会晤。"}],[{"start":75.03999999999999,"text":"伯纳姆在前往纽约途中告诉记者们：“成员国对我们的立场给予了相当大的支持，因为欧洲的对手并不是我们。”"}],[{"start":83.32999999999998,"text":"“我们的观点是：我们不是你们的敌人——我们不是问题所在。‘欧洲制造’应对的是另一个问题。我们的主张是：‘让我们避免遭受附带损害。’”"}],[{"start":94.97999999999999,"text":"伯纳姆指出，英国与欧盟之间的供应链非常稳固，但也可能受到扰乱。"}],[{"start":100.75999999999999,"text":"他说：“让我们朝着建立可信赖的伙伴关系努力，不要在原本没有问题的地方制造问题，同时就共同目标开展合作。”"}],[{"start":109.63999999999999,"text":"英国《金融时报》上月披露，伯纳姆的前任基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)曾准备每年向最多10万名年轻欧盟公民发放签证，并允许他们以“本地学生学费”的标准在英国大学就读，以此作为一项更广泛协议的一部分，将英国纳入“欧洲制造”政策。"}],[{"start":126.32,"text":"该政策旨在通过欧盟补贴和公共采购向欧盟制造商倾斜。尽管其目标是保护欧盟免受中国竞争冲击，但英国可能会受到牵连。"}],[{"start":138.54,"text":"伯纳姆表示，2016年英国退欧公投造成了“动荡”，并暗示“外部势力”曾试图操纵英国公众对欧盟的看法——这很可能是在指俄罗斯。"}],[{"start":149.38,"text":"他说：“我们需要更清楚地认识到，外部势力——我们的敌人——正试图操纵这种舆论和情绪，以此服务他们自身利益，而非我们的利益。”"}],[{"start":159.74,"text":"伯纳姆补充说：“我们目前的重点是筹备英欧峰会，希望峰会能在今年晚些时候举行。"}],[{"start":166.93,"text":"“我们现在必须更进一步，就一项能够进一步提振英国经济的务实协议达成共识。这些问题，以及欧盟关于青年流动性的要求，正是本次峰会的核心议题。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790077535_2156.mp3"}