{"text":[[{"start":12.47,"text":"美联储宣布自2023年以来首次加息，并释放出信号，准备进一步采取措施抑制席卷美国的通胀。美联储主席凯文•沃什(Kevin Warsh)违抗了唐纳德•特朗普(Donald Trump)要求降低借贷成本的呼吁。"}],[{"start":27.62,"text":"联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)周三一致投票决定，将联邦基金基准利率上调25个基点，至3.75%至4%的区间，符合华尔街预期。"}],[{"start":38.34,"text":"这一决定距离关键的美国中期选举仅有数周。与此同时，决策者正努力阻止中东冲突和AI组件争夺引发的物价急升演变为更广泛的通胀危机。"}],[{"start":51.84,"text":"“事实很清楚，通胀率过高，而且持续时间太长。”沃什在为期两天的会议结束后举行的新闻发布会上表示，“今年夏季的通胀数据并未让我觉得潜在趋势出现了实质性改善。”"}],[{"start":66.44,"text":"沃什补充说：“我很难将整体金融状况描述为具有限制性。委员会普遍持有这一看法，因此我们减少了一定程度的宽松。”"}],[{"start":77.62,"text":"特朗普在加息后猛烈抨击了美联储。他在自己的真相社交(Truth Social)平台上表示：“美国利率应该为1%或更低，因为我们是全球最优质的信用主体——遥遥领先。”"}],[{"start":90.41,"text":"总统随后补充道：“下调美利坚合众国的利率，要快！”"}],[{"start":95.46,"text":"特朗普将怒火主要对准美联储理事会全体成员，而不是沃什。后者于今年早些时候由特朗普任命为央行主席。"}],[{"start":106.19999999999999,"text":"“我告诉凯文，我说，你还不如跟理事会一起投票，因为这根本不会有什么影响。理事会非常敌对，”他周三晚间告诉媒体，“（理事会）这样加息纯粹是出于政治原因，这是一次针对特朗普的加息。”"}],[{"start":121.21999999999998,"text":"总统此前曾因前美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)没有大幅降息而称其为“蠢货”和“顽固的骡子”。"}],[{"start":128.80999999999997,"text":"对货币政策预期较为敏感的美国短期政府债券收益率在美联储会议后上升。两年期国债收益率上涨0.07个百分点，至4.74%，较央行7月上次会议时已上升近0.5个百分点。"}],[{"start":145.14,"text":"会议结束后，美元也走强。追踪美元对六种主要货币汇率的指数上涨0.74%。芝加哥商品交易所集团(CME Group)数据显示，期货市场交易员认为，美联储在今年年底前至少再加息一次的可能性接近90%。"}],[{"start":163.91,"text":"上周五公布的8月消费者价格指数显示，让通胀回落至美联储目标水平的进展已经停滞，此后交易员开始逐步加大对加息的押注。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":174.32,"text":"另一项被称为个人消费支出(PCE)的通胀率指标目前为3.7%，几乎是美联储2%目标的两倍。五年多来，美国央行一直未能实现这一目标——这是沃什在被特朗普提名担任美联储主席之前所批评的情况。"}],[{"start":191.44,"text":"沃什周三表示：“我们必须确信，潜在通胀正以清晰且足够快的速度朝着我们的目标水平迈进。”"}],[{"start":199.29,"text":"与美联储周三决策一同发布的预测显示，美联储决策者准备在未来几个月进一步推高借贷成本。"}],[{"start":207.72,"text":"12名美联储官员预计，到2026年底还将加息25个基点。另有4名官员预计将加息两次，另有2名官员预计借贷成本将维持在当前水平。"}],[{"start":220.94,"text":"法国兴业银行(Société Générale)美国研究主管苏巴德拉•拉贾帕(Subadra Rajappa)表示：“这项决定和新闻发布会都释放了鹰派信号……焦点很大程度上放在了通胀上。我认为，美联储正逐步退出宽松政策。”"}],[{"start":235.47,"text":"投资者还特别关注沃什对经济和劳动力市场的乐观评估，并将其视为央行准备进一步采取行动抑制通胀的又一迹象。"}],[{"start":245.06,"text":"沃什表示：“美国经济似乎正在增强。近几个月来，新增就业、私营部门收入和企业资本投资等指标均有所改善，呈现出良好势头。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":257.48,"text":"保德信全球投资管理(PGIM)首席美国经济学家罗伯特•索金(Robert Sockin)表示：“风险分布显示，市场几乎不担心经济活动，同时对通胀的担忧仍处于高位——这表明，如果通胀持续高企，美联储仍可能采取更多行动。”"}],[{"start":272.76,"text":"不过，美联储仍面临艰巨任务的一个迹象是，委员会的预测显示，他们预计通胀率要到2029年才能达到央行的2%目标。"}],[{"start":282.92,"text":"投资者表示，周三的鹰派决定增强了沃什在抗击通胀方面的可信度，扭转了美联储7月会议后外界对他未准备采取足够措施遏制涨价的担忧。"}],[{"start":294.74,"text":"摩根大通资产管理公司(JPMorgan Asset Management)的投资组合经理普里娅•米斯拉(Priya Misra)说：“我认为，今天让我们可以不再纠结于美联储的独立性和可信度问题。我们可以翻过这一页了。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789613026_8925.mp3"}