{"text":[[{"start":10.39,"text":"顽固高企的通胀率将使唐纳德•特朗普(Donald Trump)与美联储主席凯文•沃什(Kevin Warsh)走向冲突，市场正准备迎接美联储无视总统的要求、上调利率的局面。"}],[{"start":21.57,"text":"经济学家警告说，如果美联储不在周三支持加息，其“公信力”将受到影响；原因是官方数据并未出现美联储主席所称的、可以避免加息的实质性改善迹象。"}],[{"start":33.82,"text":"但在离11月中期选举仅几周之际进行三年来首次加息，可能激怒总统；他已明确表示，希望大幅降低借贷成本。"}],[{"start":43.19,"text":"特朗普周日重申了自己的立场，即美国应拥有“全球最低的利率”。"}],[{"start":48.459999999999994,"text":"与此同时，特朗普的国家经济委员会(National Economic Council)主任凯文•哈塞特(Kevin Hassett)警告说：“如果是加息，那么总统——我相信，他肯定不会对此感到特别高兴。”"}],[{"start":58.63999999999999,"text":"哈塞特告诉福克斯新闻(Fox News)：“我认为，如果希望美联储保持独立，那么美联储需要做的一件事就是不妨碍选举。”"}],[{"start":67.94,"text":"但美联储前副主席罗杰•弗格森(Roger Ferguson)表示，最新数据已令美联储本周采取行动的可能性“远远超过不采取行动”。"}],[{"start":77.03,"text":"他告诉CNBC：“一切迹象都表明，如果沃什及其同事要维持公信力，9月将是采取行动的时机。”"}],[{"start":85.5,"text":"这些相互竞争的压力为特朗普与沃什之间的对峙埋下了伏笔。特朗普提名沃什担任美联储主席，而此时距离沃什就任美联储主席仅过去了四个月。特朗普对沃什的前任杰伊•鲍威尔(Jay Powell)失去了耐心，认为鲍威尔降息不够快，并称他是个“笨蛋”。"}],[{"start":105.43,"text":"2026年大部分时间里，通胀率一直处于高位。特朗普对伊朗发动的战争推高了燃料价格，并进一步传导至经济的其他领域。"}],[{"start":115.7,"text":"过去一周，随着胡塞武装袭击沙特基础设施，加剧市场对供应的担忧，油价再次大幅上涨，布伦特(Brent)原油价格升至每桶100美元以上，创5月以来最高水平。上周五，柴油价格有史以来首次突破每加仑6美元。"}],[{"start":133.23000000000002,"text":"沃什上月在杰克逊霍尔(Jackson Hole)研讨会上对经济学家和央行官员表示，物价涨幅已变得“更加令人担忧”；如果近期不能降温，利率制定者将“有工作要做”。"}],[{"start":145.04000000000002,"text":"上周五，几乎没有迹象表明物价涨势有所降温。当日，美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)报告称，8月份消费者价格年通胀率仍停留在3.4%，与7月份持平。"}],[{"start":158.13000000000002,"text":"这份通胀报告促使华尔街多家主要银行将对美联储利率决策的预测从维持利率不变调整为加息。上周五投资者预计加息的概率已从上周初的50%升至近90%。"}],[{"start":172.56000000000003,"text":"摩根大通(JPMorgan)的迈克尔•费罗利(Michael Feroli)表示：“归根结底，主席反复严厉警告不能容忍通胀，却没有采取一些行动来支持这种说法，这可能会损害机构的公信力。”"}],[{"start":184.60000000000002,"text":"高盛(Goldman Sachs)的戴维•梅里克(David Mericle)表示，政策制定者将“担心不加息可能引发的市场反应——美联储近期的沟通已引导市场几乎完全消化了加息预期”。"}],[{"start":195.88000000000002,"text":"他说：“沃什主席在杰克逊霍尔的演讲让市场预期，只要通胀新闻不够理想，就可能加息；而消费者价格指数(CPI)虽然没有令人担忧，但也不够理想。”"}],[{"start":207.47000000000003,"text":"特朗普表示，尽管沃什在利率问题上“希望做正确的事”，但他可能会受到一个“政治化且充满敌意”的联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, FOMC)阻挠。这表明，若利率上调，特朗普或许不会直接将责任归咎于美联储主席。"}],[{"start":223.92000000000002,"text":"分析人士警告称，离中期选举仅七周，此时采取加息举措，可能会令总统感到沮丧。中期选举将决定国会在特朗普任期后半段由哪一方控制。"}],[{"start":236.57000000000002,"text":"安永帕台农(EY Parthenon)首席经济学家格雷戈里•达科(Gregory Daco)表示：“将加息推迟到中期选举之后，就像仅仅为了维护政策可信度而收紧政策一样，不是、也不应成为政策制定者讨论的一部分，尽管这已成为市场讨论的核心。”"}],[{"start":252.69000000000003,"text":"他预计，美联储将加息，因为联邦公开市场委员会的大多数成员认为，通胀回落的速度“并不令人满意”。"}],[{"start":261.63000000000005,"text":"他说：“沃什主席很可能会借助多数派的掩护，在幕后发挥领导作用，并投票支持加息。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789367425_6915.mp3"}