{"text":[[{"start":9.63,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)周三在警告“美国的共产主义”和为伊朗战争辩护之间，向美国公众提出了一项非同寻常的提议。"}],[{"start":18.37,"text":"他在达拉斯举行的共和党(Republicans)中期选举大会上对党内忠实支持者说，投票支持共和党，每人将从美国政府获得5000美元。"}],[{"start":27.73,"text":"“我们将其称为‘特朗普红利’。”特朗普总统在现场人群的掌声中宣称。"}],[{"start":34.19,"text":"从政治角度看，面对中期选举可能遭遇的败选，这一提议带有绝望之举的意味；从经济角度看，在通胀环境下，借贷成本不断上升、公共债务已达40万亿美元之际，这一提议风险极高；从实际操作层面看，鉴于需要获得国会批准，这一提议几乎不可能实现。"}],[{"start":54.33,"text":"尽管如此，特朗普的承诺无疑是中期选举竞选的核心，这是一场大胆的冒险，可能改变这场竞选的态势。"}],[{"start":62.98,"text":"

共和党人支持这笔款项吗？

"}],[{"start":65.19,"text":"特朗普的提议很快遭到共和党知名批评人士的反弹。坚定保守派、得克萨斯州共和党人奇普•罗伊(Chip Roy)周四上午发帖称：“我们中的一些人认为，以任何形式存在的依赖都是邪恶的，都会吞噬人的灵魂。”这名国会议员早些时候指出：“政府支出、补贴和干预导致所有这些东西变得更加昂贵。”"}],[{"start":88.78,"text":"曾是特朗普亲密盟友、后来却与其反目成仇的佐治亚(Georgia)州前国会议员玛乔丽•泰勒•格林(Marjorie Taylor Greene)，措辞更加尖刻。她在X平台上写道：“无论你把票投给哪个党派，得到的都是社会主义。”"}],[{"start":104.78,"text":"但其他人接受了这一提议。俄亥俄州共和党参议员伯尼•莫雷诺(Bernie Moreno)周三晚间发帖称：“我会准备好一份法案，以便我们能在11月3日的选举后立即通过‘特朗普红利’……因为共和党（以及美国）将获胜！”"}],[{"start":120.33,"text":"副总统JD•万斯(JD Vance)周三晚间接受福克斯新闻(Fox News)采访时坚称，这并不是一个“有争议的想法”。他说：“这实际上是美国总统在说：我们都在共同努力。我们都是同一个团队。如果我们继续创造财富，这些财富最终将回到美国人民手中。”"}],[{"start":139.63,"text":"

“分红”是如何运作的？

"}],[{"start":141.67,"text":"特朗普没有就其所谓的“分红”透露太多具体细节，白宫也没有提供更多信息。但特朗普总统确实表示，如果共和党赢得中期选举，每名“成年公民”都将获得5000美元的款项。"}],[{"start":156.42,"text":"他警告说，唯一的“条件”是这笔钱必须花在美国。“我们不希望你们去加拿大花这笔钱，也不希望你们去中国或德国，”他说。但他没有解释将如何执行这一要求。"}],[{"start":169.23999999999998,"text":"特朗普没有设定这笔款项的任何资格标准，也没有说明这笔开支将如何或是否得到抵消。如果付诸实施，如此大规模的发放将远超美国在特朗普第一任期以及乔•拜登(Joe Biden)担任总统初期发放的疫情纾困支票。"}],[{"start":186.23,"text":"

特朗普此前是否作出过现金发放承诺？

"}],[{"start":189.88,"text":"特朗普在第二任期内作出过多项现金支付承诺。"}],[{"start":194.04999999999998,"text":"早些时候，他曾承诺，将把埃隆•马斯克(Elon Musk)所谓的“政府效率部”(Department of Government Efficiency)试图削减联邦支出所节省的钱返还给美国民众。"}],[{"start":203.54,"text":"特朗普多次表示，他将把对全球贸易伙伴进口商品征收关税所带来的数十亿美元收入，用于向美国人发放款项。"}],[{"start":212.98999999999998,"text":"这些承诺无一兑现。白宫尚未制定任何可提交国会的具体方案，而国会议员——即便是共和党议员——也没有接受这些主张。"}],[{"start":222.85999999999999,"text":"

这笔款项将如何影响美国经济？

"}],[{"start":225.83999999999997,"text":"如果在中期选举后立即全面实施，特朗普这一承诺将产生巨大的经济影响，并可能造成严重扰动。"}],[{"start":234.23999999999998,"text":"这将相当于向全球最大经济体注入超过1万亿美元现金。"}],[{"start":239.33999999999997,"text":"如此大规模、一次性的家庭购买力提升，也将违背金融和经济逻辑。通常，政府只有在经济陷入深度衰退、发生金融危机或暴发大流行病等紧急情况下，才会进行如此广泛的资金转移，以提振需求。"}],[{"start":256.29999999999995,"text":"在这种情况下，美国经济正受到高通胀、能源价格上涨和借贷成本上升的困扰，美联储正考虑是否加息，以抑制需求并缓解价格压力。"}],[{"start":267.28999999999996,"text":"无党派机构负责任联邦预算委员会(Committee for a Responsible Federal Budget)高级政策主管马克•高德温(Marc Goldwein)周四在X上写道：“[这项5000美元计划的]结果将是财政赤字大幅飙升，通胀率也几乎肯定会大幅上升。”"}],[{"start":280.99999999999994,"text":"

特朗普的提议合法吗？

"}],[{"start":282.79999999999995,"text":"如果特朗普通过行政命令发放5000美元款项，由美国财政部单方面向美国人寄送支票或直接汇款，这一计划几乎肯定会因违宪而受到挑战，因为政府支出必须经国会批准。"}],[{"start":296.59999999999997,"text":"这意味着特朗普需要获得议员批准，而这可能是一道很高的门槛。"}],[{"start":301.89,"text":"大多数民主党(Democrats)人可能会反对这笔款项，认为这是一项糟糕的政策，也是无耻的政治贿赂；而共和党人可能会分成两派。尽管特朗普所在党派的许多议员会追随党内立场，但另一些在政府支出问题上更为保守的议员则会试图阻止这笔款项。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789181418_3294.mp3"}