美国铭记：9•11事件25周年

{"text":[[{"start":8.03,"text":"凡是年纪足够大的人，都会清楚记得自己在2001年9月11日身处何地。两架客机撞入纽约世界贸易中心(World Trade Center)的视频画面，深深烙印在世界各地数百万人的记忆中。"}],[{"start":21.91,"text":"当天的袭击让整个国家共同沉浸在悲痛、爱国情怀和抗争精神中，也引发了全球范围的声援。四分之一个世纪过去，这种团结感却越来越难以寻觅：美国人的分歧不断加深，政治氛围也日益紧张。"}],[{"start":39.16,"text":"但“9•11”事件带来的震惊与悲痛仍萦绕在集体记忆中。周五，在纪念这场悲剧发生25周年之际，美国试图——至少就这一天而言——重新唤起共同目标感和共同经历的意识。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":54.089999999999996,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周五在五角大楼(Pentagon)发表讲话时说，基地组织恐怖分子劫持4架客机，将其撞向纽约和华盛顿的建筑物以及宾夕法尼亚州的一片田地，造成近3,000人死亡；在那之后，美国举国团结，展现了国家“真正的本色”。"}],[{"start":72.19,"text":"他说：“在袭击发生后那些令人痛苦的日子里，我们看到了这个国家真正的精神。那天，我们都是纽约人，每一个人都是。我们都是纽约人，我们都是一家人。”"}],[{"start":84.95,"text":"在纪念活动前夕，那个灾难性日子的影像——身上沾满灰烬、惊魂未定的办公室职员，穿过下曼哈顿的巨大尘云，以及在冒烟的废墟中艰难攀爬的消防员——已铺天盖地地出现在美国新闻网站上。"}],[{"start":100.05,"text":"被劫持飞机上的乘客以及被困在世界贸易中心大楼内的绝望人们所留下的令人心碎的留言录音，已与仍在艰难应对个人哀痛的遇难者亲属访谈一起在社交媒体上流传。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":113,"text":"周五，在纽约举行的主要纪念仪式上，遇难者家属聚集在两座倒影池旁——这两座水池标示着世界贸易中心(World Trade Center)双子塔(Twin Towers)的原址——宣读袭击遇难者的姓名。"}],[{"start":125.13,"text":"除特朗普外，所有仍在世的美国总统——乔•拜登(Joe Biden)、巴拉克•奥巴马(Barack Obama)、乔治•W•布什(George W Bush)和比尔•克林顿(Bill Clinton)——都出席了此次活动。"}],[{"start":134.79,"text":"特朗普留在华盛顿，并与国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)一起，向在五角大楼和77号航班上遇难的184人致哀。"}],[{"start":143.98999999999998,"text":"在宾夕法尼亚州，纪念钟声响起，追忆93号航班。这架飞机坠毁在尚克斯维尔镇附近的一处田野，机上40名乘客和机组人员在试图制服劫机者后全部遇难。"}],[{"start":158.08999999999997,"text":"周五上午，纽约举行了六次默哀，分别纪念每座大楼遭撞击、每座大楼倒塌、五角大楼遭袭以及93号航班坠毁的时刻。今年首次增加了第七次默哀，以悼念那些在多年后因与袭击后续影响有关的疾病和伤病而去世的人。"}],[{"start":176.78999999999996,"text":"在全国哀悼的背后，围绕“9•11”袭击的政治意义，争论仍在激烈持续。这一袭击是美国历史上的转折点，其影响不亚于1941年日本轰炸珍珠港(Pearl Harbor)。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":189.87999999999997,"text":"这场袭击改变了美国外交和国内政策的走向，并引发了一连串历史性事件，重塑了中东和南亚的格局。"}],[{"start":198.24999999999997,"text":"北约历史上首次、也是唯一一次启动集体防御条款，美国出兵阿富汗，旨在消灭“基地”组织，并推翻庇护该组织的塔利班(Taliban)政府。不到两年后，布什以追查大规模杀伤性武器为由，向伊拉克派遣了军队。"}],[{"start":214.27999999999997,"text":"美国民众在创伤之初受到爱国情绪高涨的推动，纷纷支持这些战争。2001年10月的民调显示，60%的成年人表示信任联邦政府。四分之一个世纪后，这一比例已降至仅17%。"}],[{"start":230.12999999999997,"text":"美国未能在伊拉克找到大规模杀伤性武器，削弱了人们对布什政府执政能力和诚信的信任。随着伊拉克和阿富汗的占领行动变得血腥，平民和军人伤亡不断增加，这种信任进一步加速流失。"}],[{"start":245.81999999999996,"text":"卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)的艾伦•戴维•米勒(Aaron David Miller)说，伊拉克战争和阿富汗战争最终成为“美国历史上持续时间最长的两场战争。我认为，胜利的标准——因为我们从未能够通过常规方式取胜——是：我们何时离开，以及离开时会留下什么？”"}],[{"start":264.40999999999997,"text":"布朗大学(Brown University)“战争代价”项目估计，2001年至2023年间，直接源于“9•11”事件后战争的暴力导致43.2万名平民死亡。另有逾7,000名美国军人丧生。"}],[{"start":277.4,"text":"有关反恐战争内幕的披露——包括“强化审讯”做法（如水刑和剥夺睡眠）以及海外秘密监狱——严重损害了美国在盟友中的声誉。此后，2021年从阿富汗的混乱撤军，以及塔利班胜利重返政权，进一步加深了美国公众对国家建设和“永久战争”的幻灭感。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":297.29999999999995,"text":"强大安全机构的建立，也使这场袭击留下的影响更加复杂。"}],[{"start":302.31999999999994,"text":"美国国家反恐中心(National Counterterrorism Center)前主任尼克•拉斯穆森(Nick Rasmussen)说：“这种机制本身就蕴含着过度扩张的能力。随着时间推移，在某些时刻，它为我们偏离自身价值观和原则创造了条件。”"}],[{"start":316.4099999999999,"text":"这种挥之不去的威胁感给纪念周年活动蒙上了阴影。一小群“9•11”遇难者家属已请愿要求纽约首位穆斯林市长佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)不要参加在“归零地”举行的活动，但马姆达尼表示，他将出席活动以悼念遇难者。"}],[{"start":334.6499999999999,"text":"美国在中东及其他海外战争中的介入有所减少，但并未完全停止。特朗普在伊朗发动的冲突，发生在伊拉克入侵二十多年后，再次引发了人们对美国及其海外纠葛的更多担忧。随着这位总统派遣更多美国人前往中东作战，他治下的美国似乎比经历过“9•11”灾难的那个国家更加分裂。"}],[{"start":358.8499999999999,"text":"但这场周年纪念仍是集体缅怀的时刻，也让那些年纪太小、无法亲自记住那场灾难性事件的人接受教育。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":367.2899999999999,"text":"在这一天到来前夕，全国各地举行了多场活动。周三晚间，一件由2,977架同步无人机组成的公共艺术装置在纽约上空重现了双子塔的轮廓。"}],[{"start":380.69999999999993,"text":"数月来，一个名为隧道到塔楼基金会(Tunnel to Towers Foundation)的慈善机构一直在美国各地运送一根从世界贸易中心废墟中取出的6.4米长钢梁，让美国年轻人看到这起袭击事件留下的实物。"}],[{"start":393.9799999999999,"text":"5月，9岁的洛伦•康森蒂诺(Loren Consentino)在这根钢梁运抵佛罗里达州Land O’ Lakes时前去观看。她抚摸着钢梁，并告诉当地电视台，这属于一段她本人未曾经历过的历史。"}],[{"start":406.7499999999999,"text":"她说：“……摸到它真好。因为那时我还没出生。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789171048_3480.mp3"}