Will data centres avoid the curse of the mega-project? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Will data centres avoid the curse of the mega-project?

Many things can go awry, from materials shortages, planning delays, labour scarcity and access to power
00:00

{"text":[[{"start":3.12,"text":"Big building projects follow an iron law, argues Danish geographer Bent Flyvbjerg: they come in “over budget, over time, over and over”. Will that apply to the AI infrastructure boom too? Global data centre investment will total $31.6tn by 2050, consultancy PwC estimates, and to say builders are in a hurry is an understatement. There is much room for error, human and otherwise."}],[{"start":29.26,"text":"Data centre builder SB Energy is bullish, at least about its own chances. An offshoot of Japan’s SoftBank, it has filed for a New York initial public offering, hoping to lure investors with a pipeline of projects including Ohio’s enormous PORTS-Pike. It supplies buildings and systems, but not chips and servers, so isn’t exposed to the price wobbles of those essential AI commodities. OpenAI and SoftBank have signed decade-plus contracts; all SB has to do is build — ideally on budget, on time, over and over."}],[{"start":61.44,"text":"This is bold, because in data centre building, many things can go awry, from materials shortages, planning delays, labour scarcity and access to power. Getting permission to plug into the grid, known as “interconnection”, can take two, five, seven or even 10 years, depending on the state. SB’s data centres will mostly be co-located with new power plants, which bring construction and planning challenges of their own."}],[{"start":86.4,"text":"Then there’s a new challenge for American builders: we, the people. President Donald Trump has blustered about Americans who would rather be “backwards and poor” than have a data centre in their back yard, but he is at odds with the public mood. A recent Gallup poll shows 71 per cent “somewhat” or “strongly” oppose local construction of these giant AI sheds."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Cumulative global investment in data centres ($bn) showing Breaking new ground
"}],[{"start":106.76,"text":"SB thinks it can overcome those obstacles. It has never built a data centre itself, although a recently acquired consultancy arm has completed 15 in the past. It has filed for more interconnections than it needs, and being early is surely an asset, but it doesn’t guarantee timely approvals. Filings concede that “growing public resistance” to AI is an ongoing risk."}],[{"start":127.48,"text":"Time literally is money. Some data centre builders find a tenant only when the project is substantially under way. In SB’s case, the tenants are lined up already, but that creates deadline risk: if the project is late, SB could face enforced discounts and cash flow shortages. In some cases, its filings warn, the customer can buy out a delayed project outright, potentially at a low price."}],[{"start":153.88,"text":"Such risks can be priced, with a cool head. But in this market? At the $50bn it reportedly seeks, SB’s enterprise value would be in the region of 400 times its full-year ebitda based on what it made in the first six months of 2026. OpenAI has taken warrants in SB that pay out if the company’s equity valuation hits $80bn, suggesting Sam Altman’s tech group is bullish."}],[{"start":179.4,"text":"At least SB has deep-pocketed backers, in case the iron law of infrastructure gaffes holds true. And if data centres really are essential for global prosperity, these risks will have to be taken by someone. The shale boom showed America can pull off impressive mega-feats of construction, and quickly too. The bust that followed showed they don’t always work out as intended."}],[{"start":203.98,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788868723_4811.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×