{"text":[[{"start":7.38,"text":"从达拉斯—沃斯堡(Fort Worth)上空的直升机俯瞰，那些从加利福尼亚州和美国东北部迁来的公司的园区与工厂一直延伸至地平线。"}],[{"start":17.2,"text":"这就是今天得克萨斯州的格局——这个由美国共和党执政的州一直竭力营造尽可能有利于企业发展的环境，如今《财富》(Fortune)500强公司数量已超过由民主党控制的竞争对手州：得克萨斯州有57家，加利福尼亚州有56家。"}],[{"start":33.66,"text":"房地产开发商希尔伍德董事长、美国商会(US Chamber of Commerce)和佩罗集团(Perot Group)家族办公室负责人小罗斯•佩罗(Ross Perot Jr)说：“每当你加税、损害创造就业机会的人，或增加监管，得克萨斯就会变得更具吸引力。”"}],[{"start":47.62,"text":"自2020年以来，已有100多家公司将总部迁至得克萨斯，其中包括嘉信理财(Charles Schwab)、特斯拉(Tesla)和慧与科技(Hewlett Packard Enterprise)。随着得克萨斯州修改商业法规，赋予管理层更大权力、同时削弱股东权利，一些公司还将得克萨斯州设为注册地。"}],[{"start":65.59,"text":"对得克萨斯州的许多人来说，为公司铺开红地毯、拆除多元化、公平与包容政策，以及遏制“敲诈勒索式”的股东诉讼，是纠正阻碍经济增长的权力失衡的一部分。"}],[{"start":77.92,"text":"他们指出，该州经济表现强劲；如果把该州视为一个国家，其经济规模将位居全球第八——这证明了他们的战略是正确的。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":87.42,"text":"“我们最近看到的最佳例子就是埃隆•马斯克(Elon Musk)。”小罗斯•佩罗说。他是得克萨斯州亿万富翁、曾在上世纪90年代两度竞选总统的罗斯•佩罗之子。“埃隆为什么要在新冠疫情期间离开加利福尼亚？他们关停了他的工厂，于是他来到了得克萨斯州，而我们这里完全开放。”"}],[{"start":110.64,"text":"马斯克2021年将特斯拉迁至奥斯汀后仍不满足于此；特拉华州一家初审法院于2024年裁定否决其560亿美元的薪酬方案后，他又在得克萨斯州注册成立了太空探索技术公司(SpaceX)。"}],[{"start":125.63,"text":"该州的企业基础已远远超出能源业根基，力求在科技领域与加利福尼亚州、在金融服务领域与纽约州一较高下。其日益增强的经济实力正越来越深刻地塑造美国企业版图。"}],[{"start":140.7,"text":"伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)表示，得克萨斯州在建的数据中心容量超过美国其他任何州。摩根大通(JPMorgan)如今在该州的员工人数也超过了纽约州。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":151.79,"text":"支持者认为，该州可以成为整个美国的榜样，也是检验亲商理念的试验场。但随着社会对数据中心的反弹日益加剧，以及民主党(Democrats)在中期选举中对共和党(Republicans)长期稳固掌控的参议院席位构成威胁，该州的发展路径正面临考验。"}],[{"start":169.29,"text":"在这个多年来系统性削弱对资本主义制约的州，科技巨头和整个商界都将从11月的投票中获得或失去很多。"}],[{"start":178.45999999999998,"text":"

“服用兴奋剂的资本主义”

"}],[{"start":181.27999999999997,"text":"如果说得克萨斯开始作为企业注册地走出自己的道路有一个标志性时刻，那就是乔治•W•布什(George W Bush)在1994年州长选举中胜出——自那以后，没有一名民主党人在全州范围的公职选举中获胜。"}],[{"start":195.20999999999998,"text":"这位未来的总统支持侵权法改革，改变了针对无理诉讼及损害赔偿的相关规则。随后，该州于2023年设立得克萨斯商业法院，以加快商业诉讼进程；去年又推出一揽子影响广泛的资本市场改革措施，其中包括修订“商业判断规则”，提高原告挑战公司内部行为的门槛。"}],[{"start":217.17,"text":"达拉斯南方卫理公会大学(Southern Methodist University)法学教授克莉丝蒂娜•索特(Christina Sautter)将这一体系描述为“注射了类固醇的资本主义”。她说，如今相关法规“更加偏袒管理层、反对股东”，并且“由于公司势力过于强大，已成为全面性的系统性风险”。"}],[{"start":234.82999999999998,"text":"但摩根大通银行(JPMorgan Bank)全球副主席、常驻达拉斯的伊莲•阿加瑟(Elaine Agather)表示，法律环境为企业带来了可预期性和稳定性。"}],[{"start":243.6,"text":"随着各家公司迁入得克萨斯并蓬勃发展，得克萨斯在本世纪一直与加利福尼亚和纽约争夺拥有最多《财富》500强企业的头衔，金融服务公司也纷纷跟随而来。"}],[{"start":256.71999999999997,"text":"达拉斯—沃斯堡金融中心——俗称“Y’all Street”——正加大力度挑战纽约，与此同时，奥斯汀吸引着科技投资，休斯顿则巩固其作为国际能源之都的长期地位。"}],[{"start":269.47999999999996,"text":"“过去总有人开玩笑说，你不可能从达拉斯起步［因为该地区的资本市场相对不发达］……你得去纽约。”阿加瑟说。她除了担任摩根大通职务外，还是沃斯堡牲畜展和牛仔竞技会首位女性董事。“但现在情况已经不同了。”"}],[{"start":287.78999999999996,"text":"她预计，十年后，达拉斯将以“烧烤和资本市场”闻名，并指出摩根大通在该州的私人银行团队规模在四年内增加了逾一半。"}],[{"start":297.87999999999994,"text":"纽约证券交易所(The New York Stock Exchange)上月在达拉斯设立区域总部，以应对新成立的得克萨斯证券交易所(Texas Stock Exchange)；与此同时，高盛(Goldman Sachs)正打造一座占地80万平方英尺、靠近摩根大通驻地的园区。"}],[{"start":311.2199999999999,"text":"纳斯达克(Nasdaq)得克萨斯总裁瑞秋•拉茨(Rachel Racz)表示：“‘Y'all Street’代表着得克萨斯正日益成为金融资本形成中心。”她还说，各家公司正竞相从该地区不断增长的财富中分得一杯羹。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":326.2899999999999,"text":"与此同时，数十年间，奥斯汀已从一座沉寂的大学城转变为科技公司的聚集地，特斯拉、戴尔科技(Dell Technologies)以及与美国国家航空航天局(Nasa)合作的航天与国防公司萤火虫太空公司(Firefly Aerospace)等企业均在此发展。"}],[{"start":341.0999999999999,"text":"尽管达拉斯已成为近期许多企业迁址的目的地，但拥有得克萨斯州最多《财富》500强企业的却是休斯顿——这些企业是全美营收最高的公司。"}],[{"start":352.1099999999999,"text":"得克萨斯约占全美国内生产一次能源的25%。一次能源包括从煤炭、未经提炼的石油和天然气，到风能和太阳能在内的各种能源。据美国能源信息署(US Energy Information Administration)称，这一比例高于其他任何州。尽管得克萨斯以石油和天然气州闻名，但其风力发电量位居全美第一，在太阳能资源潜力和发电量方面也处于领先地位。"}],[{"start":379.3399999999999,"text":"贝克•博茨律师事务所(Baker Botts)管理合伙人、同时担任大休斯敦合作组织(Greater Houston Partnership)执行委员会委员的丹尼•大卫(Danny David)表示：“得克萨斯州提供了一种日益稀缺的能力：在一个规模庞大且不断增长的市场中，大规模调动巨额资本、能源和实体基础设施。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":396.44999999999993,"text":"这项成绩推动得克萨斯州实现了令竞争对手羡慕的经济增长。去年2.5%的增速使该州GDP达到2.9万亿美元。州长格雷格•阿博特指出，按实际价值计算，这一水平较他2015年上任时提高了近50%。"}],[{"start":416.5899999999999,"text":"数十年来，就业和人口增速也一直双双超过美国平均水平，当地政界人士将其称为“得克萨斯奇迹”。"}],[{"start":425.24999999999994,"text":"在其他领域，得克萨斯州的表现不佳。当地几乎没有什么社会保障网。得克萨斯州居民没有医疗保险的比例在全美各州中最高，贫困家庭占比也高于全国平均水平。"}],[{"start":439.96999999999997,"text":"达拉斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Dallas)劳动经济学家皮亚•奥雷尼乌斯(Pia Orrenius)指出，由于就业增长停滞且通胀高企，得克萨斯州个人收入“增长非常缓慢”。"}],[{"start":450.74999999999994,"text":"她补充说：“一个巨大的阻力将是：‘在实际收入增长滞后的情况下，我们如何继续推动扩张？’”"}],[{"start":458.19999999999993,"text":"为实现这一目标，最大的押注是数据中心；如今，数据中心已成为该州经济和政治议程的首要事项。"}],[{"start":466.98999999999995,"text":"

数据中心选举

"}],[{"start":469.43999999999994,"text":"得克萨斯丰富的能源储备、低廉的土地成本和政治意愿，使其成为美国AI扩张的核心地区。随着美国公司将制造业迁回本土，该州成为主要受益者之一；三星(Samsung)、纬创(Wistron)等亚洲芯片制造商也在得克萨斯设立了工厂。"}],[{"start":487.16999999999996,"text":"阿博特去年宣称，该州将成为“AI发展的中心”。但如今，州政府官员正考虑批准总规模超过474吉瓦的并网申请，这一规模是该州历史最高用电需求的五倍多，选民因此担心这将对用水量以及电力网络的可靠性产生何种影响。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":506.24999999999994,"text":"这场争议正盖过中期选举的风头。根据近期民调平均结果，民主党人詹姆斯•塔拉里科(James Talarico)在竞选空缺的参议院席位时，已略微领先丑闻缠身的共和党对手肯•帕克斯顿(Ken Paxton)。"}],[{"start":520.1999999999999,"text":"预计总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)不得人心将帮助民主党在11月掌控众议院(House of Representatives)；但如果失去这个参议院席位，对一个迄今一直可靠支持共和党的州而言，将是一次尖锐的反驳。"}],[{"start":532.4799999999999,"text":"民主党呼吁立即暂停数据中心建设，势头正不断增强；而通常是美国共和党票仓的农村选民在这一问题上意见不一。"}],[{"start":542.9999999999999,"text":"得克萨斯大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)政治分析师约书亚•布兰克(Joshua Blank)表示：“这种反弹不仅来自民主党，也来自共和党，这是不寻常的。这关乎资源获取、州政府的管理责任，归根结底还关乎经济是否公平。”"}],[{"start":559.0999999999999,"text":"他指出，大量资金正涌入得克萨斯州，以影响选举和围绕数据中心的争论。"}],[{"start":565.6999999999999,"text":"American Mission是Leading the Future旗下的一个关联组织。Leading the Future是一个政治行动委员会，已从硅谷亿万富翁那里筹集了超过7500万美元。随着中期选举临近，American Mission一直在推动支持AI的平台。"}],[{"start":583.05,"text":"尽管这些资金被用于支持同情这一事业的候选人参选，但反弹十分明显。"}],[{"start":589.4699999999999,"text":"得克萨斯大学得克萨斯政治项目近期开展的民调显示，该州超过半数民众反对在所在社区建设数据中心。"}],[{"start":598.8899999999999,"text":"阿博特上月底表示，在下令对排队等待审批的项目进行审计后，他已“暂停任何新的数据中心加入得克萨斯州运营”。"}],[{"start":608.2399999999999,"text":"分析人士表示，这一举措远远称不上全面暂停，因为并非所有项目都需要州长批准；但州长的言论显然表明，得克萨斯州亲商政策的作用存在局限。"}],[{"start":619.9199999999998,"text":"阿博特还表示，他将与得克萨斯州议会合作，要求数据中心自行承担电力基础设施费用，并采用节水技术，同时取消销售税豁免。"}],[{"start":630.6199999999999,"text":"总部位于达拉斯的私营房地产投资与开发公司Crow Holdings首席执行官迈克尔•利维(Michael Levy)认为，进行方向调整是再自然不过的事。"}],[{"start":640.31,"text":"他说：“50年来，美国竭尽所能，把每一家制造企业都迁往海外。如今，我们正在国内重新实现工业化，大型项目纷纷开工建设，这让人们感到震惊。”"}],[{"start":653.88,"text":"贝克•博茨律师事务所的大卫补充说，围绕数据中心的反弹反映了“该州在此前没有任何规则可循的情况下，试图制定一套规则所经历的成长阵痛”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":665.2,"text":"他补充说：“我不认为这是一张可以让企业肆意妄为、逃避监管的通行证。”"}],[{"start":671.0500000000001,"text":"但批评人士认为，政府对业界提供过多诱因是一个更广泛的模式，马斯克多年来与得克萨斯州的关系就凸显了这一点。"}],[{"start":680.2800000000001,"text":"2013年，太空探索技术公司考虑将火箭发射场设在哪里之际，得克萨斯州修改法律，限制公众进入布朗斯维尔以外的博卡奇卡海滩。该海滩属于下里奥格兰德(Rio Grande)河谷国家野生动物保护区，修法还旨在为“太空飞行活动”提供便利。"}],[{"start":698.94,"text":"一年后，马斯克选定博卡奇卡；作为包括其他激励措施在内的一揽子措施，得克萨斯拨款1,500万美元设立太空港信托基金，并将这笔资金拨给太空探索技术公司。"}],[{"start":711.9100000000001,"text":"今年，距离休斯顿驾车约一小时的格莱姆斯县批准对马斯克投资550亿美元建设的Terafab芯片制造厂给予100%的房产税减免。作为替代，太空探索技术公司将每年向该县支付2000万美元。该公司称，这相当于该县原本可从房产税中获得金额的78%。一些活动人士认为，这一流程存在缺陷，未能考虑当地牧场主和土地所有者的关切。"}],[{"start":742.6800000000001,"text":"得克萨斯的意识形态立场，以及该州对特朗普“MAGA”（“让美国再次伟大”）价值观的拥护——其中包括2022年几乎全面禁止堕胎——也是更广泛背景的一部分。批评人士称，这可能会令企业不愿迁往得克萨斯。"}],[{"start":759.0500000000001,"text":"科罗拉多大学博尔德分校法学教授安•利普顿(Ann Lipton)说：“得克萨斯州所做的最重要一件事，加上对股东权利的放宽，就是推行这种反觉醒的保守主义议程。”"}],[{"start":770.69,"text":"她补充说：“他们（公司）传递出一个信号：在得克萨斯州注册成立，意味着你在表明该组织的政治价值观。”"}],[{"start":779.1800000000001,"text":"“出于任何营销方面的原因而感到担忧的公司，比如希望迎合更自由派的受众，可能会发现得克萨斯并不是一个有吸引力的注册地……我不知道迪士尼(Disney)是否希望在得克萨斯注册成立。”"}],[{"start":792.07,"text":"休斯顿少数族裔供应商发展委员会(Houston Minority Supplier Development Council)首席执行官兼主席英格丽德•罗宾逊(Ingrid Robinson)也表示，得克萨斯州对“觉醒文化”的打击正在损害该州的企业。该委员会是一个连接企业与少数族裔企业的非营利组织。"}],[{"start":807.5500000000001,"text":"她以州政府为女性、少数族裔和残疾退伍军人提供采购机会的项目为例，称该项目如今已将重点转向最后一类人群。"}],[{"start":817.3000000000001,"text":"她说：“人们搬到得克萨斯州，是因为这里机会很多，也是一个对企业友好的州。如今，你会感到，这些机会已不再存在。”"}],[{"start":827.57,"text":"不过，目前几乎没有迹象表明，得克萨斯对美国企业的吸引力已经开始减弱。该州营商模式的拥护者仍认为，未来——一个低税、低监管的未来——站在他们一边。"}],[{"start":841.4100000000001,"text":"回到达拉斯—沃斯堡地区，佩罗希望数据中心僵局能够得到解决，实现“人人都赢”的结果；他还敦促得州抓住人工智能带来的机遇，就像过去30年间该州通过提升自身营商吸引力所做的那样。"}],[{"start":855.5600000000001,"text":"他谈到让得克萨斯吸引比其他任何州都多的数据中心的努力时说：“要想办法负责任地推进，但不要错失良机。他们不会再给我们第二次机会。”"}],[{"start":867.33,"text":"制图：史蒂文•伯纳德(Steven Bernard)。数据可视化：基思•弗雷(Keith Fray)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788755058_9790.mp3"}