{"text":[[{"start":8.57,"text":"如何阻止美国人仇视数据中心？这是投资者目前面临的一个关键问题。本周，巴克莱(Barclays)警告客户称：“今天的政治将塑造明天的AI算力。”换言之，公众对数据中心的敌意可能会削弱科技繁荣。"}],[{"start":26.740000000000002,"text":"这对即将举行的美国中期选举也很重要。美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)最近嘲讽那些希望美国继续“落后且贫穷”的批评者，并暗示中国在恶意煽动公众反对这些中心。但即便是他的“MAGA”（“让美国再次伟大”）阵营也感到愤怒。事实上，YouGov（舆观）民调显示，只有20%的选民表示喜欢这些中心；可以说，这种不安情绪是跨党派的一项重要共识。"}],[{"start":55.67,"text":"真正耐人寻味的是，Echelon的一项民调显示，尽管选民将自己的担忧归结为能源价格上涨和水资源短缺，但分别有43%和15%的选民支持建设耗能巨大的亚马逊(Amazon)配送中心和芯片工厂。这表明，选民担心的不只是数据中心相关的能源成本——这些建筑也已成为人们对AI更广泛担忧的具体象征。"}],[{"start":80.37,"text":"那么，科技企业高管和政界人士应如何应对？大型科技公司正争分夺秒地解决能源问题，这是件好事。但美国领导人也迫切需要超越美国式的公关思维。"}],[{"start":94.9,"text":"硅谷科技圈的兄弟们和华盛顿政客往往想当然地认为，他们的世界观既正确又具有普遍性，但在AI领域，事实并非如此。正如哲学家史蒂芬•凯夫(Stephen Cave)和坎塔•迪哈尔(Kanta Dihal)所指出的，其他社会有着不同的思维框架，美国可以通过了解这些框架获益良多——尤其应关注亚洲。"}],[{"start":115.54,"text":"以益普索(Ipsos)最近的一项民调为例。调查显示，美国和法国仅有33%的选民、英国仅有29%的选民对AI感到兴奋。相比之下，中国、新加坡、韩国和日本的这一比例分别为83%、61%、74%和47%。这种乐观程度的差距令人震惊。"}],[{"start":139.55,"text":"这如何解释？人口结构是原因之一：亚洲社会日益老龄化，劳动力短缺。但这并不能完全解释这种差距。事实上，民调显示，预计AI将取代自己工作岗位的公民比例，在亚洲实际上远高于美国。确实如此。"}],[{"start":159.47000000000003,"text":"因此，我认为我们需要审视文化和政策。正如《Breakneck》一书的作者Dan Wang所说，中国不同于美国，是一个“工程国家”，社会对科学怀有高度敬意。与此同时，日本的媒体文化一直对机器人和AI持积极态度，这一点在广受欢迎的漫画及动画系列《铁臂阿童木》中得到了充分体现——该系列讲述了一个与人类成为朋友的可爱机器人。"}],[{"start":185.16000000000003,"text":"相比之下，在盎格鲁-撒克逊世界，媒体一直在教导人们把机器人视为可怕的存在。想想《终结者》、《2001太空漫游》和《神秘博士》(Doctor Who)就知道了。这也反映出其他方面的差异。在犹太教—基督教传统中，有生命物体与无生命物体之间存在明确的二元划分。因此，人形机器自然会显得具有威胁性；在犹太教—基督教传统中，只有人类拥有灵魂。"}],[{"start":214.90000000000003,"text":"不过，正如一些哲学家以及《铁臂阿童木》的创作者手塚治虫(Osamu Tezuka)所指出的，日本神道文化将生命视为一个连续谱，认为岩石等物体也可以寄宿灵体。这种观念有助于人们接受人形技术。"}],[{"start":229.63000000000002,"text":"政策选择的重要性更是不言而喻。许多日本企业高管认为，让国民掌握AI技能是他们的职责。例如，三菱重工业(Mitsubishi Heavy Industries)正在推出广泛的培训。在新加坡，政府则通过大规模培训计划承担起这一责任。在中国，政府强调AI的实际应用，并帮助消费者和公司为AI的发展做好准备。"}],[{"start":255.24,"text":"但在美国，炒作的焦点集中在新模型以及打造通用人工智能的努力上。尽管沃尔玛(Walmart)等一些公司正在培训员工——这值得肯定——但总体而言，拥抱AI的责任落在个人身上，而政府、大型科技公司和大学并未提供多少帮助。难怪选民会感到恐惧。"}],[{"start":275.98,"text":"因此，如果美国领导人希望应对反弹，就应向亚洲学习。科技界应联合起来，为公民提供大规模培训资金，并努力展示AI带来的实际益处，例如提供免费工具，以填补老年护理领域的劳动力缺口。政府也应如此。"}],[{"start":294.6,"text":"最重要的是，美国民选政治人物必须证明，他们能够像亚洲同行一样，约束那些行事不透明的大型科技公司。这当然不意味着变成中国共产党(Chinese Communist Party)，也不意味着照搬日本企业与官僚之间过于亲密的关系。但两者之间存在一条中间道路。"}],[{"start":313.78000000000003,"text":"选民需要对大型科技公司进行民主监督，也需要看到这样的倡议：创新是与他们一起、而不是对着他们发生的。正如一位美国制药业高管对我说：“我并不反对AI。但像我这样的房主真正感到害怕的是，这些数据中心在秘密运作，以及公用事业公司缺乏问责。”现在是时候思考《铁臂阿童木》带来的教训了。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788754098_3247.mp3"}