{"text":[[{"start":9.39,"text":"英国年轻求职者将面临一个黯淡的夏季：面向毕业生的职位空缺数量降至新冠肺炎疫情以来同期最低，季节性工作岗位也降至四年来的低点。"}],[{"start":20.89,"text":"求职网站Indeed周一公布的数据显示，面向应届或近期毕业生的职位招聘数量较去年下降约7%，降至2020年以来最低水平。这类职位占全部招聘职位的比例也仍接近有记录以来的最低水平。"}],[{"start":37.120000000000005,"text":"7月初，旅游、活动策划或儿童夏令营等领域中通常由年轻人从事的临时暑期工作招聘信息，降至四年来的最低水平。"}],[{"start":48.09,"text":"招聘网站Indeed英国首席经济学家杰克•肯尼迪(Jack Kennedy)表示：“今年夏季毕业的学生正进入这样一个就业市场：面对贯穿2026年的成本压力和不确定性，雇主正在减少初级岗位招聘。”"}],[{"start":61.82000000000001,"text":"他补充说，夏季招聘持续疲弱，对寻求首次踏入劳动力市场的年轻人尤其不利，因为这类工作“往往是培养职场基本技能的地方，包括时间管理、与客户互动以及团队协作”。"}],[{"start":75.52000000000001,"text":"这些数字鲜明地展现了首相安迪•伯纳姆(Prime Minister Andy Burnham)将面临的挑战：他需要通过改革技术教育、进一步支持学徒制，并扩大面向领取福利的年轻人的政府补贴就业岗位，来提高青年就业率、削减福利开支。"}],[{"start":90.88000000000001,"text":"英国约有100万年轻人处于失学、失业或未接受培训的状态（即“尼特族”），最新官方数据显示，18至24岁群体的失业率已高达14.8%。"}],[{"start":102.44000000000001,"text":"自上月入主唐宁街10号以来，伯纳姆一直在推动让职业教育与学术教育路径享有同等地位，并宣布推出新的助学金，帮助年轻人接受学徒培训，同时避免其家庭失去福利待遇。"}],[{"start":116.60000000000001,"text":"但包括招聘与就业联合会(Recruitment & Employment Confederation)在内的商界团体表示，要使这些改革奏效，政府还需要“更公开地回应各界对雇用人员的成本和可行性的合理担忧”。"}],[{"start":128.11,"text":"Indeed的数据显示，英国招聘职位发布量较年初下降了11%，目前比疫情前基准水平低三分之一。Indeed表示，与美国和欧元区相比，英国就业市场表现“明显逊色”；美国和欧元区的招聘活动仍处于或高于疫情前水平。"}],[{"start":145.71,"text":"Indeed指出，几乎所有职业的招聘需求都出现下滑，这表明“谨慎招聘已成为整个经济领域的默认做法”。"}],[{"start":154.4,"text":"英国央行上周表示，该行认为自2025年初以来就业人数没有增长，而中东战争使雇主变得更加谨慎。"}],[{"start":163,"text":"该央行在货币政策报告中指出，与企业的接触表明，AI的应用正导致许多企业放缓招聘或让职位空缺。报告称，这项技术预计将使就业每年减少约0.4%，同时使生产率提高的幅度大致为前者的两倍。"}],[{"start":180.57999999999998,"text":"英国央行的分支机构——一个与全英各地企业保持定期联系的沟通网络——上个月报告称，经济的结构性变化正导致雇主裁减员工并将岗位转移至其他地方，而目前能够提供的职位通常“薪酬更低或缺乏保障”。"}],[{"start":197.04999999999998,"text":"他们补充说，这导致一些人转为自雇，或从事更多零工；但雇主也看到，“更有经验或资历更深的劳动者……申请初级职位，加剧了年轻人面临的竞争”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785730534_6053.mp3"}