凯文•基冈,英格兰足球运动员,1951—2026 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

凯文•基冈,英格兰足球运动员,1951—2026

一名矿工的儿子成长为欧洲足坛最佳球员之一,后来又成为纽卡斯尔联队的救星。
00:00

{"text":[[{"start":9.28,"text":"凯文·基冈(Kevin Keegan)曾用一句简洁精妙的话概括自己成名的历程。他在自传中写道:“我就是那只一路闯进克鲁夫茨犬展(Crufts)的杂种狗。”"}],[{"start":19.6,"text":"但享年75岁辞世的基冈远不止于此:他是足坛最受爱戴的人物之一,以富有感染力的激情和电光火石般的球风而闻名。作为主教练,他大开大合、勇于冒险的执教风格,助力英格兰足球成为全球瞩目的现象。“基冈国王”(King Kev)还曾率领纽卡斯尔联队(Newcastle United),距离赢得英超联赛(Premier League)冠军仅一步之遥。"}],[{"start":43.1,"text":"纽卡斯尔本周表示,“凯文的影响”将永远留存于“世界各地一代又一代因他而爱上足球的球迷心中”。"}],[{"start":51.69,"text":"约瑟夫·凯文·基冈(Joseph Kevin Keegan)1951年出生于唐克斯特(Doncaster)郊外。他的父亲乔(Joe)从纽卡斯尔搬到了这里,在煤矿工作。乔就是在那里遇到了凯文的母亲多丽丝(Doris)——一名工厂工人。"}],[{"start":65.22999999999999,"text":"基冈直到10岁才搬进有电的房子,但他6岁时就已经开始踢球了。他的父亲坚持让他继续念书,不希望儿子也成为矿工。15岁时,基冈在当地一家铸造厂当打杂的茶童。尽管有人说他身材太矮小,但他周末依然坚持踢球。后来他被球探相中,并于1968年签约加盟第四级别联赛球队斯肯索普联队(Scunthorpe United);为了补贴微薄的工资,他还在夏季兼职打工。在唐克斯特的一个游乐场里,他结识了珍(Jean);两人后来结为夫妻,并育有两个女儿。"}],[{"start":101.88999999999999,"text":"基冈很快名声大噪。1971年,他加盟比尔·香克利(Bill Shankly)执教的利物浦(Liverpool),周薪为50英镑。他在首秀仅仅12分钟后便破门得分,并与约翰·托沙克(John Toshack)组成了进球如麻的锋线搭档,二人的默契据说达到了心领神会的境界。在基冈加盟利物浦的第二个赛季,球队夺得英格兰顶级联赛冠军和欧洲联盟杯(Uefa Cup);次年又捧得足总杯(FA Cup)。1972年,他首次代表英格兰队(England)出场,后来还担任了国家队队长,不过他们未能打进1974年和1978年世界杯(World Cup)。"}],[{"start":138.11999999999998,"text":"那时的基冈已是家喻户晓的明星。他成为布鲁特(Brut)须后水的代言人,并于1972年发行了一首名为《并不容易》(“It Ain’t Easy”)的单曲。利物浦再次赢得联赛和欧洲联盟杯冠军;1977年,在他最后一次身披利物浦球衣出场的比赛中,球队首次加冕欧洲冠军。"}],[{"start":158.30999999999997,"text":"转会汉堡(Hamburg)后,他留起了标志性的泡面头。他们赢得了德国联赛冠军,而他的第二首单曲 也跻身德国音乐排行榜前十。他还连续两年荣获金球奖(Ballon D’Or)。后来,他称自己是“曾两度获得金球奖的最普通球员”,并坦言自己的成功靠的是勤奋努力,而非天赋异禀。"}],[{"start":180.37999999999997,"text":"在德国效力三年后,他拒绝了欧洲多家顶级俱乐部的邀请,转而加盟南安普顿(Southampton),随后又加入纽卡斯尔联队,开启了职业生涯中划时代的新篇章。当时纽卡斯尔联队还身处英格兰二级联赛,而基冈正是将俱乐部推向顶级联赛的火种。他出场85次打进49球,成为深受球迷喜爱的宠儿,并在33岁时退役。为了向他告别,纽卡斯尔安排了一场与利物浦的友谊赛。比赛最终以2比2握手言和,基冈乘坐直升机离开球场。看台下的球迷纷纷落泪,其中包括一名13岁的球童——阿兰·希勒(Alan Shearer)。"}],[{"start":221.19999999999996,"text":"“特别K”(Special K)曾发誓绝不步入执教生涯,但在将近8年后,他还是回到了纽卡斯尔,当时球队正在二级联赛的下半区苦苦挣扎。他率领球队一路冲入英超联赛。球迷们陶醉于他行云流水的打法,也深深爱上了他真情流露的性格。"}],[{"start":239.90999999999997,"text":"在基冈的执教生涯中,人们最难忘的是1995/96赛季。当时,纽卡斯尔一度领先曼联(Manchester United)多达12分,眼看就要夺得队史首座英超联赛冠军。然而,亚历克斯·弗格森(Alex Ferguson)率领的曼联一步步缩小了差距。随着压力不断增大,基冈在电视直播中对这位竞争对手发起了猛烈抨击。他说:“你现在就可以告诉他,我们还在为这个冠军而战。如果我们击败了他们,我会乐坏的。乐坏的!”最终,弗格森的球队笑到了最后,但球迷们深深被基冈毫不伪装的激情所打动——他说话就像他们中的一员。"}],[{"start":280.93999999999994,"text":"那年夏天,基冈以破世界纪录的1500万英镑转会费签下了希勒。这名英格兰前锋此后为自己儿时效力的俱乐部攻入200多球,至今仍保持着英超联赛的进球纪录。基冈去世后,希勒感叹道:“我的英雄。我的主教练。我的朋友。”"}],[{"start":301.3999999999999,"text":"几个月后,基冈离开了纽卡斯尔。他曾执教富勒姆(Fulham),随后短暂执掌英格兰队,但最终以在温布利(Wembley)球场的洗手间里宣布辞职而告终。此后,他在曼城(Manchester City)执教了近四年,并于2002年率队重返英超联赛。重返纽卡斯尔执教的最后18场比赛充满波折,最终因与俱乐部当时的老板、零售业大亨迈克·阿什利(Mike Ashley)发生公开冲突而画上句号。"}],[{"start":328.4099999999999,"text":"基冈曾抱怨说,太多主教练宁愿为了获胜而“扼杀足球的生命力”。这绝不是他的风格。谈到自己那支“勇往直前”的纽卡斯尔队,他说:“历史会善待我们。我们曾让全场观众起立欢呼。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784958007_6740.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

日本的AI布局与台湾的太空雄心

日本科技行业开始升温,起点是英伟达首席执行官黄仁勋上周访问东京。

油价飙升后,投资者押注美联储加息

投资者表示,能源价格大幅上涨意味着下周的美国央行会议存在调整政策的可能。

印度教育部长在持续数周的学生抗议后辞职

达摩棉德拉•普拉丹的离任是日益壮大的学生运动提出的一项核心要求。

Under Pressure:皇后乐队与大卫•鲍伊如何创作出冠军单曲

人们对在录音室里各自做了什么记忆不一,但结果却是一首由抓耳贝斯线推动的经典曲目。

取消美国公司季度报告未必是坏事

尽管针对美国证交会的反弹声浪不小,但如果方式得当,这一改革未必没有好处。

印度“蟑螂”Z世代受够了

这个国家年轻人的不敬,凸显了政府承诺与经济现实之间的反差。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×