{"text":[[{"start":8.13,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)表示，如果自己出任英国首相，将承诺维持“坚如磐石”的英国公共财政，并称有关他会任由借贷失控的说法令他“感到沮丧”。"}],[{"start":19.21,"text":"伯纳姆还誓言，将履行工党在竞选宣言中作出的承诺：既不大幅提高个人税负，也不提高主要的公司税税率。"}],[{"start":28.18,"text":"周四晚间，伯纳姆接受了自上月回到威斯敏斯特担任梅克菲尔德选区下议院议员以来的首次广播采访，表示：“有些人试图给我编造的那套说法让我很沮丧。”"}],[{"start":40.32,"text":"他试图向伦敦金融城表明自己将严格管控财政，在接受LBC广播主持人安德鲁•马尔(Andrew Marr)采访时表示：“总的来说，有一点大家可以对我放心：在公共财政方面，我一向很有纪律。”"}],[{"start":53.69,"text":"去年，伯纳姆曾表示英国不应“受制于”债券市场，这一言论一度令伦敦金融城的一些投资者感到不安，但此后他承诺将遵守政府的财政规则。"}],[{"start":64.95,"text":"他对LBC表示，自己曾在戈登•布朗(Gordon Brown)政府中担任财政部官员，并主管过卫生部，因此具备管理预算的经验。"}],[{"start":73.64,"text":"伯纳姆坚称，自己在担任大曼彻斯特市长期间，基于稳健财政建立起了成功的经济。他说：“我在大曼彻斯特掌管的财政状况坚如磐石。”"}],[{"start":85.73,"text":"如果在最后一刻没有候选人站出来挑战伯纳姆竞逐工党党魁职务，他将于7月20日接替基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)出任首相。"}],[{"start":95.13000000000001,"text":"伯纳姆在承诺控制借贷规模的同时，又强调将遵守工党在2024年作出的税收承诺，这似乎是在进一步自我设限。他表示：“我坚持竞选宣言及其中作出的承诺。”"}],[{"start":108.83000000000001,"text":"工党的竞选宣言承诺不会提高所得税税率、雇员国民保险缴款税率、增值税税率以及公司税主要税率。"}],[{"start":117.19000000000001,"text":"不过，伯纳姆表示，该宣言在税收问题上“还有一定回旋空间”。他补充说：“对于城市郊区那些仓库以及大型开发项目，提高商业地产税是有理由的，这样我们就可以下调酒吧所缴的商业地产税。”"}],[{"start":133.04000000000002,"text":"他表示：“我提议削减20%，并让部分高街企业完全免缴商业地产税。”"}],[{"start":139.92000000000002,"text":"斯塔默披露，新防务投资计划资金并未完全落实，今后还需要额外数十亿英镑投入，这也压缩了伯纳姆的回旋空间。"}],[{"start":149.46,"text":"这名来自梅克菲尔德选区的下议院议员表示，他“并不完全清楚”斯塔默的具体提议，但说自己会为该项目提供全额资金支持。“我不会让国家安全打折扣。”"}],[{"start":161.19,"text":"伯纳姆提出了自己的开支计划，其中包括承诺增加公营住房数量，并通过对水务、能源、交通实行“更多的公共控制”来降低账单和票价。"}],[{"start":172.39,"text":"他表示，节省下来的资金将从福利预算中寻找，但也暗示这可能需要时间：他谈到要改革职业培训制度，为年轻人提供就业保障，并为16至18岁的青少年提供免费公交出行，以方便他们上班。"}],[{"start":187.48999999999998,"text":"伯纳姆表示，他尚未决定由谁出任财政大臣，并补充说，他希望先确定“政策和方向”，再挑选负责落实这一议程的内阁成员。"}],[{"start":197.26,"text":"他表示，自己会花一部分时间待在新的“北部首相官邸”，它将设在曼彻斯特皮卡迪利火车站附近一座拟建的数字园区内。"}],[{"start":206.48,"text":"被问及如果英格兰队在7月19日赢得世界杯，他是否会同意设立一个银行假日时，他表示：“现在就开始猜测可能还为时过早。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783066621_7400.mp3"}