尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":11.33,"text":"本周，股市投资者再度遭遇与AI相关的剧烈波动，不少人开始追问：这是否是AI泡沫开始破裂的第一个迹象。"}],[{"start":20.53,"text":"华尔街科技股权重较高的纳斯达克综合指数本周下跌了4.6%。在股票市场高度集中于存储芯片板块的韩国，Kospi指数本周跌幅超过7%，期间两度暂停交易。"}],[{"start":35.63,"text":"英国皇家伦敦资产管理公司(Royal London Asset Management)多元资产投资主管特雷弗•葛利森(Trevor Greetham)表示，他认为科技板块在估值和盈利两方面都存在泡沫。不过，他说，这次抛售只是“因利率预期变化引发的短期波动”，此前美联储本月暗示其下一步行动可能是加息。葛利森表示，科技股目前的盈利水平“难以为继”，但他补充说，本轮上涨行情尚未结束。"}],[{"start":61.910000000000004,"text":"在百达资产管理多资产高级策略师阿伦•赛伊(Arun Sai)看来，这并不是一场大规模市场调整的开端，而是资金从科技股重新轮换至其他板块的延续。"}],[{"start":73.27000000000001,"text":"他说，这一轮调仓始于2026年初，随着霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)重新开放、油价下跌，这一轮调仓得到了支撑。"}],[{"start":81.89000000000001,"text":"赛伊表示，这种“阶段性扩散”及其带来的波动性“将会成为股权市场不可或缺的一部分”。埃米莉•赫伯特(Emily Herbert)"}],[{"start":91.34000000000002,"text":"
美国就业市场还撑得住吗？
"}],[{"start":94.18000000000002,"text":"将于周四公布的就业数据将使投资者得以一窥，在油价走高和通胀上升的压力下，这个世界最大经济体的表现如何。"}],[{"start":103.50000000000003,"text":"路透社调查的经济学家预计，6月失业率将维持在4.3%，与5月持平；非农就业人数预计增加11万，低于5月的17.2万增幅。"}],[{"start":114.48000000000003,"text":"5月份的数据令许多投资者颇感意外：非农就业岗位增幅超过经济学家预期的两倍，主要来自世界杯前夕休闲和酒店业的大量招聘，同时3月和4月的数据也被大幅上调。今年前五个月的就业总增量为569,000个，几乎是2025年新增总量的五倍。"}],[{"start":135.20000000000005,"text":"许多投资者表示，尽管油价已回落至伊朗战争前的水平，长期通胀预期也降至一年多来的最低值，但他们现在更担心美国经济过热，而不是可能出现的经济衰退。"}],[{"start":148.15000000000003,"text":"本月早些时候，美联储新任主席凯文•沃什(Kevin Warsh)表示，持续高企的物价“给美国民众带来了负担”。交易员仍在押注美联储今年至少会进行一次25个基点的利率上调，这与2月28日战争爆发前市场原本预计将出现的一连串降息形成了鲜明对比。"}],[{"start":167.69000000000003,"text":"摩根士丹利的经济学家在一份报告中表示，“到9月份失业率跌破4％，会更加令人担忧，因为这将意味着劳动力市场比原先认为的要强劲得多”。乔治•斯蒂尔(George Steer)"}],[{"start":180.71000000000004,"text":"
美国与伊朗和平协议是否影响了欧元区通胀？
"}],[{"start":185.05000000000004,"text":"美国和伊朗于6月14日宣布签署谅解备录——这是迈向和平协议的第一步——此前三天，欧洲央行刚刚进行近三年来的首次加息。"}],[{"start":195.72000000000003,"text":"将于周三公布的6月份欧元区通胀数据，将让投资者了解此后油价大幅下跌对该地区带来的影响。"}],[{"start":204.42000000000002,"text":"路透社调查的经济学家预计，年度通胀率将出现自今年2月底美国和以色列对伊朗发动战争、引发全球能源冲击以来的首次回落。他们预测通胀率将降至3%，低于5月的3.2%，这可能缓解外界对能源价格上涨已经波及更广泛经济的担忧。"}],[{"start":225.26000000000002,"text":"这些担忧促使欧洲央行在6月11日的会议上将政策利率上调0.25个百分点至2.25%，这是自2023年9月以来的首次加息。"}],[{"start":236.26000000000002,"text":"剔除波动较大的能源、食品以及酒类和烟草价格的核心通胀率，预计6月份将持平在2.6%，为2025年4月以来的最高水平。"}],[{"start":247.32000000000002,"text":"如果通胀开始回落，而不是向更广泛的经济蔓延，这可能会让欧洲央行行长克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)陷入尴尬。她在会后表示，为避免这种外溢，“利率必须上调”这一点是“相当明显”的。"}],[{"start":262.21000000000004,"text":"加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)欧元区宏观策略师乔治•莫兰(George Moran)表示：“近期油价下跌，使得今年欧元区通胀达到4%的担忧已变得十分遥远，而就在几周前，这几乎还是我们的基准情形。”"}],[{"start":276.8,"text":"He said he expects June data to show a big fall of almost 5 per cent in fuel prices, enough to keep inflation hovering at about 3 per cent this year. 他表示，预计6月份的数据将显示燃油价格大幅下跌近5%，这足以让今年通胀率维持在约3%的水平。"}],[{"start":294.22,"text":"加拿大皇家银行预计，欧元区通胀率将从5月的3.2%降至6月的3.1%，并在明年年初达到欧洲央行2%的目标。目前除服务业外，几乎没有出现第二轮通胀效应的迹象。拉姆齐•霍奇森(Ramsay Hodgson)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782660757_3702.mp3"}