00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":8.83,"text":"尽管美伊已宣布停火,中东地区的海底光缆项目仍将持续暂停,这可能会阻碍该地区打造AI、云计算及更广泛数字经济枢纽的努力。"}],[{"start":19.85,"text":"数据公司TeleGeography的研究主管艾伦•莫尔丁表示,霍尔木兹海峡及海湾地区的所有海底光缆项目都已“无限期推迟”。"}],[{"start":29.1,"text":"西印度洋海缆公司首席运营官瑞安•舍尔表示,在安全得到保障之前,红海海域的铺缆工作将“暂停”。该公司是Meta主导的、连接非洲与欧洲及中东的2Africa海缆网络的合作方。"}],[{"start":45.010000000000005,"text":"这些暂停举措可能削弱外界对该地区作为数字投资目的地的信心,并使各国政府在石油之外推动经济实现多元化的努力变得更加复杂。"}],[{"start":56.25000000000001,"text":"海湾国家在数据中心、云服务和AI领域投入巨大,但其雄心不仅取决于资金、电力和芯片获取能力,同样依赖可靠的基础设施。"}],[{"start":66.71000000000001,"text":"能源及地缘政治分析师玛莎•科特金(Masha Kotkin)表示,项目停滞“给海合会国家打造云计算和AI强国的雄心画上了一个问号”。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":76.39000000000001,"text":"阿联酋智库Al Habtoor Research Centre高级研究员穆斯塔法•艾哈迈德(Mostafa Ahmed)表示,即使在霍尔木兹海峡重新开放后,“在基础设施投资者眼中,它如今已被视为一个脆弱的数字瓶颈,这种印象短期内难以消除”。"}],[{"start":91.35000000000002,"text":"分析人士表示,要恢复这些项目,必须先对海底进行勘测和排雷;同时,在冲突期间转往他处的铺缆船也需重新调回该地区,而这一过程可能需要数月时间。"}],[{"start":104.29000000000002,"text":"保险是另一大障碍。那些迫使运营方中止项目的条款很可能仍然有效,直到局势在较长一段时间内保持和平与安全,从而限制公司重启项目的能力。"}],[{"start":117.09000000000002,"text":"多条重要海底光缆经过该海峡,为中东提供连接和服务,并联通非洲、亚洲和欧洲各国。"}],[{"start":124.91000000000003,"text":"艾哈迈德表示,尽管只有一小部分国际电信流量流经该海峡,但“它是一条至关重要的……数字动脉”。"}],[{"start":133.42000000000002,"text":"他补充说,鉴于这一地区在数字基础设施和物流方面的重要性,任何中断都会在非洲、亚洲和南欧部分地区产生“连锁影响”,其中印度尤其容易受到影响。"}],[{"start":145.74,"text":"科特金表示,公司不太可能放弃现有投资,但可能会推迟新的支出,其中仍处于规划阶段的项目面临的风险最大。"}],[{"start":154.9,"text":"今年3月,有媒体报道称,Meta已停止推进2Africa在海湾海域的铺设,并称参与该项目的法国海底光缆铺设公司Alcatel Submarine Networks已就其在海湾地区的全部作业发出不可抗力通知。Meta未回应置评请求。"}],[{"start":172.01,"text":"其他规划中或已部分铺设的穿越或经过该海峡的海底光缆项目还包括:拟投资7亿美元、连接海湾国家的WorldLink网络,由卡塔尔电信集团Ooredoo拥有的Fibre in Gulf以及连接东南亚与欧洲的Sea-Me-We 6。"}],[{"start":187.59,"text":"海湾地区项目暂停之前,该地区另一条关键电信线路曾屡次出现故障。"}],[{"start":194.24,"text":"2024年,红海三条光缆被也门胡塞武装击沉的一艘货船拖曳的船锚切断,导致通信中断,迫使电信公司改道传输数据。"}],[{"start":204.59,"text":"舍尔表示,WIOCC在2Africa经由红海通往欧洲的这段光缆上投入了“巨额资金”,但这部分网络如今“对我们来说实际上已经无法使用”。"}],[{"start":215.35,"text":"上述中断再加上近年来欧洲发生的人为破坏海底光缆事件,使运营商愈发觉得海底网络在地缘政治动荡中变得更加脆弱。"}],[{"start":225.2,"text":"伊朗5月发出的要对穿过海峡的光缆收取费用的威胁,也加剧了各方的不安。虽然分析人士怀疑德黑兰是否有能力实施收费,但表示此举表明该政权已将此类基础设施视为战略资产。"}],[{"start":240.57,"text":"在中东运营的意大利光缆制造商Prysmian表示,客户如今越来越担心海底光缆的安全性,而不仅仅是其质量和价格。"}],[{"start":250.26,"text":"运营商长期以来一直寻求穿越多个走廊的不同路线以规避瓶颈,但冲突使这项努力变得更加紧迫。"}],[{"start":258.38,"text":"WIOCC正在研究穿越非洲的路线,以减少对中东的依赖,同时也在考虑陆上线路方案。"}],[{"start":265.58,"text":"但舍尔形容业内弥漫着“绝望”情绪,因为难以看清中东的项目何时才能继续推进。"}],[{"start":272.3,"text":"“在大家原本规划的那些传统路线或区域里,你看不到一点点曙光。”"}],[{"start":277.90000000000003,"text":"基兰•史密斯(Kieran Smith)伦敦补充报道。制图:史蒂文•伯纳德(Steven Bernard)。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782377351_9021.mp3"}