{"text":[[{"start":11.01,"text":"英国各地的医院因破纪录的热浪被迫缩减服务，有警告称多达数千台手术可能被取消。"}],[{"start":18.759999999999998,"text":"英国周三录得有记录以来的6月最高气温，英格兰南部气温接近36摄氏度。官方发布的高温预警已延长至周六。"}],[{"start":29.36,"text":"伯明翰大学(Birmingham University)的学者建模显示，由于热浪导致的人手短缺、手术环境不安全以及额外病人激增，本周最炎热的四天里，多达4000台手术可能被取消。"}],[{"start":40.879999999999995,"text":"东萨里医院(East Surrey Hospital)和安纳林•贝文大学健康委员会(Aneurin Bevan University Health Board)均已宣布进入紧急状态。安纳林•贝文大学健康委员会警告称，医院正面临“前所未有的需求”，且由于缺乏空调，一些临床区域已不再安全。"}],[{"start":56.61,"text":"患者被告知，只有在病情“危及生命”或出现“非常严重”的伤情时，才应前往急诊科就诊。"}],[{"start":64,"text":"位于朴茨茅斯的亚历山德拉女王医院(Queen Alexandra Hospital)周三也宣布进入重大事故状态，并警告称，“制冷能力下降”导致院内温度升高，影响到“包括手术室、心导管室以及诊断扫描设施在内的关键临床服务”。"}],[{"start":79.26,"text":"伦敦大学学院医院(University College London Hospitals)英国国家医疗服务体系基金会信托(NHS Foundation Trust)警告称，其部分医院建筑在没有空调的情况下运行，一些患者可能会被改为安排线上问诊。"}],[{"start":90.58000000000001,"text":"由母亲主导的气候团体Mothers Rise Up联席主任、急诊科医生洛娜•鲍威尔(Lorna Powell)表示：“病房温度过高，婴儿、儿童和老年人都在生病。”"}],[{"start":100.36000000000001,"text":"她表示：“许多人没有意识到，极端高温会使多种健康状况恶化，从糖尿病到精神健康问题都会受到影响。心脏病发作、中风和死产的发生频率都会上升，英国国家医疗服务体系也很难跟上。”"}],[{"start":116.47000000000001,"text":"科学家表示，气候变化正使包括热浪在内的极端天气事件愈发猛烈。气象局(Met Office)称，2015年至2024年间，英国气温超过30℃的天数与1961年至1990年的平均水平相比增加了两倍多。"}],[{"start":133.65,"text":"英国政府的独立气候顾问机构气候变化委员会(Climate Change Committee)上月警告称，英格兰约90%的医院建筑“容易在高温下过热”。气候变化委员会表示，当室外气温只有22摄氏度时，一些病房内的温度就可能超过30摄氏度。"}],[{"start":151.19,"text":"一名在伦敦西北部一家医院工作的理疗师周三表示：“真不敢相信，在这种环境下让我们工作竟然是合法的。我以前在澳大利亚工作过，从来没有遇到过这样的状况。”"}],[{"start":164.49,"text":"2022年，英国气温首次达到40摄氏度，当时18.5%的外科医生报告说，热浪直接导致了择期手术被取消。在报告取消的手术中，约30%将原因归结为环境不安全，例如手术室过热，而人员短缺（36%）和病床短缺（22%）也是重要因素。"}],[{"start":184.63,"text":"《英国外科杂志》(British Journal of Surgery)刊登的一封来信指出，约四成手术室无法控制环境温度。"}],[{"start":191.04,"text":"伯明翰大学外科教授阿尼尔•班古(Aneel Bhangu)表示，模型显示，周二至周五，可能会有1400到4000台手术被取消。"}],[{"start":199.64999999999998,"text":"上个月热浪期间，气温一度高达35℃，泽西综合医院(Jersey General Hospital)因极端高温引发机械故障被迫取消手术。"}],[{"start":208.62999999999997,"text":"英格兰NHS发布的指引指出：“由于建设和运行成本，空调应只在必要区域使用”，例如手术科室和重症监护区等。"}],[{"start":217.74999999999997,"text":"据估算，2025年英格兰有大约1504人死于与高温相关的原因。"}],[{"start":224.48999999999998,"text":"牛津大学(University of Oxford)精神病学系高级研究员劳伦斯•温赖特(Laurence Wainwright)表示，热浪对健康的影响“可能非常显著——尤其是对某些易受影响群体，例如户外工作者、幼儿、老年人、正在服用某些药物的人以及患有精神健康问题的人”"}],[{"start":239.88,"text":"英国国家医疗服务体系发言人表示：“在这次不同寻常的红色高温预警期间，未来几天英国国家医疗服务体系所属医院将启动并落实行之有效的高温应对预案，以保障医务人员和患者的安全，其中包括控制临床区域温度、加强饮水补给，以及优先照护高风险人群。”"}],[{"start":259.81,"text":"全国住房联合会(National Housing Federation)周四发布的另一项研究发现，英格兰有160万名儿童居住在闷热难耐的住房中，其中六分之一为婴儿。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782373674_6925.mp3"}