Dassault wins EU legal claim that private jets can be environmentally sustainable - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Dassault wins EU legal claim that private jets can be environmentally sustainable

European Court of Justice rules against Brussels’ exclusion of business jets from new green rules
00:00

{"text":[[{"start":10.45,"text":"Dassault Aviation, the French maker of Falcon business jets, has won a legal claim that private planes should be able to qualify as environmentally sustainable under EU rules after they were initially excluded. "}],[{"start":22.4,"text":"The European Court of Justice on Wednesday sided with Dassault, ruling that the exclusion from the EU’s new green rules could penalise the company by hampering its access to funding, and that some of the criteria the EU had relied on to leave out private jets were unsatisfactory. "}],[{"start":40.7,"text":"“The Commission failed to take into account certain relevant factors, in particular the ability of these aircraft to operate on sustainable aviation fuels,” the court argued in its ruling. "}],[{"start":50.95,"text":"It added that measuring the environmental impact of business jets by looking at the CO₂ emissions per passenger and per kilometre compared with other modes of transport was not a good metric on its own, as other factors such as flexibility and speed needed to be added into the equation. "}],[{"start":66.75,"text":"The ruling, related to the so-called taxonomy classification, hands a win to a sector that has often been lambasted by environmentalists and even targeted by politicians. In France, leftwing opposition parties have campaigned unsuccessfully in the past to ban private jets."}],[{"start":84.8,"text":"Dassault, which filed its claim in 2024, had complained it was being penalised when broader aviation companies were included in EU green rules. These are meant to take into account the measures taken by various industries to lower emissions."}],[{"start":98.25,"text":"Dassault’s chief executive Éric Trappier told a French parliamentary hearing last September the EU rules made him “angry”."}],[{"start":106.2,"text":"“I’m going the right direction (with sustainable fuels) and I’m not in the European taxonomy. There’s a political will to say ‘it’s a business jet, we don’t care’ . . . And it’s ridiculous,” Trappier said, adding that the EU was discouraging manufacturing in Europe and France as a result. "}],[{"start":122.5,"text":"“It would be in my interest to make all the Falcons in the US,” he warned, calling for “a frank dialogue”."}],[{"start":128.95,"text":"The company had no immediate comment on Wednesday. The Falcon jets are the second leg of a business that also revolves around the Rafale fighter jet, and the business plans made up close to 40 per cent of its €7.4bn revenue in 2025. It is close to launching its biggest ever private jet, the Falcon 10X, which it is already marketing to clients. "}],[{"start":152.04999999999998,"text":"The European Commission did not immediately respond to a request for comment. Any appeal against the decision by the General Court, a lower tier of the Court of Justice of the European Union, must be brought within two months and 10 days."}],[{"start":175.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782302980_9053.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“查韦斯主义”的沉重遗产拖累委内瑞拉地震救援

救援不力引发的民怨不断升温,委内瑞拉社会主义政权中获美国支持的领导人正陷入危机。

AI相关股票是否将迎来新一轮震荡?

美国就业市场还撑得住吗?美国与伊朗和平协议是否影响了欧元区通胀?

实现AI潜力的将是机器人,而非聊天机器人

如果将这项科技应用到工厂生产一线,可能会显著提升富裕国家的经济表现。

全世界短裤爱好者,联合起来!

在夏季气温节节攀升之际,坚持穿长裤在穿着上也好、在环保上也罢,都不合情理。

温布尔登梦想的孤独煎熬

在职业网球等级体系的最底层,球员为奖金和排名奔波厮杀,“就像角斗士在为自己的性命而战”。

不,我们远远还谈不上“受够专家”

脱欧十年后,人们对专业人才的信任在提升,但雇主仍然需要更多这样的专业人才。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×