Hyundai workers in South Korea vote to strike over fears of robots replacing them - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Hyundai workers in South Korea vote to strike over fears of robots replacing them

Union at country’s largest carmaker wants greater say over how AI and automation are introduced
00:00

{"text":[[{"start":9.15,"text":"Hyundai Motor workers in South Korea have voted to strike over a plan by the country’s largest carmaker to introduce humanoid robots on the factory floor."}],[{"start":19.1,"text":"The Hyundai branch of the Korean Metal Workers’ Union said on Wednesday that 87 per cent of its almost 40,000 members backed industrial action, setting up a confrontation with the world’s third-largest carmaker by sales."}],[{"start":34.150000000000006,"text":"The union is demanding a greater say over how AI and automation are rolled out after Hyundai announced plans to deploy Atlas, a humanoid robot developed by subsidiary Boston Dynamics, in US factories."}],[{"start":46.400000000000006,"text":"“Without labour-management agreement, not a single robot using new technology will be allowed to enter the workplace,” the union vowed in January after the plans were unveiled."}],[{"start":56.300000000000004,"text":"“We are concerned about job security because of robots,” said a union member who asked not to be named. “News reports and videos showing robots becoming more dexterous make workers nervous about the future.”"}],[{"start":67.85000000000001,"text":"The union is also demanding a performance bonus equivalent to 30 per cent of Hyundai’s net profit — which would amount to about Won42mn ($27,150) for each of the company’s 73,000 workers — as well as an increase in the retirement age from 60 to 65 and a monthly base pay raise."}],[{"start":88.5,"text":"Hyundai’s union has routinely voted to strike in recent years over various issues, including pay, bonuses and the retirement age. But aside from partial walkouts in 2025, differences were resolved before any major industrial action took place. The last full strike was in 2018."}],[{"start":108.3,"text":"The carmaker’s profitability has come under pressure from US tariffs, rising supply-chain costs and a slowdown in electric vehicle demand. Net profit fell 23.6 per cent to Won2.6tn ($1.68bn) in the first quarter."}],[{"start":126.35,"text":"Executive chair Euisun Chung has ambitious plans for Hyundai to rival Tesla in humanoid robots and self-driving cars."}],[{"start":134.29999999999998,"text":"In a message to employees in January, Chung said the company had a “strong chance” of getting ahead because of its large amount of production data and manufacturing capabilities."}],[{"start":143.95,"text":"At the Consumer Electronics Show in Las Vegas this year, Hyundai unveiled plans to produce 30,000 Atlas robots annually and deploy them in its EV plant in Georgia by 2028."}],[{"start":156.64999999999998,"text":"Although executives said the robots would take on highly repetitive and hazardous tasks shunned by people, the union warned in January that the machines would bring “employment shocks”."}],[{"start":166.89999999999998,"text":"The union’s profit-sharing demand comes after workers at chipmakers Samsung Electronics and SK Hynix, which are riding an AI boom, negotiated similar deals."}],[{"start":177.04999999999998,"text":"“After seeing the bonuses paid in the semiconductor industry, we expect better compensation this year,” said the union member."}],[{"start":185.39999999999998,"text":"“I think the union understands that many of its demands are unrealistic,” said Kim Pil-soo, professor of automotive engineering at Daelim University. “But workers are feeling a sense of relative deprivation after Samsung employees got larger bonuses.”"}],[{"start":200.79999999999998,"text":"South Korea’s labour relations commission will hold a mediation session on June 25 before deciding if the union can strike."}],[{"start":208.95,"text":"In a statement to the FT, the company said: “Hyundai Motor will do its utmost for sincere discussion with the labour union through good-faith engagement.”"}],[{"start":218.5,"text":"Union leader Lee Jong-cheol did not respond to a request for comment."}],[{"start":230.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782299395_3602.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“查韦斯主义”的沉重遗产拖累委内瑞拉地震救援

救援不力引发的民怨不断升温,委内瑞拉社会主义政权中获美国支持的领导人正陷入危机。

AI相关股票是否将迎来新一轮震荡?

美国就业市场还撑得住吗?美国与伊朗和平协议是否影响了欧元区通胀?

实现AI潜力的将是机器人,而非聊天机器人

如果将这项科技应用到工厂生产一线,可能会显著提升富裕国家的经济表现。

全世界短裤爱好者,联合起来!

在夏季气温节节攀升之际,坚持穿长裤在穿着上也好、在环保上也罢,都不合情理。

温布尔登梦想的孤独煎熬

在职业网球等级体系的最底层,球员为奖金和排名奔波厮杀,“就像角斗士在为自己的性命而战”。

不,我们远远还谈不上“受够专家”

脱欧十年后,人们对专业人才的信任在提升,但雇主仍然需要更多这样的专业人才。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×