年轻金融人才在AI时代脱颖而出所需的关键技能

{"text":[[{"start":9.74,"text":"过去，对金融从业人员来说，一次财报电话会意味着数小时的工作：先收听电话会，再审阅并总结文字实录，分析相关数据，最后据此调整估值模型并向客户提供建议。"}],[{"start":23.1,"text":"资产管理公司富兰克林邓普顿(Franklin Templeton)负责人工智能应用与解决方案的负责人Lily Li表示：“现在，我们可以在财报电话会开始后一分钟内就给出摘要。”"}],[{"start":34.2,"text":"除了应对财报季的工作负荷之外，人工智能还在帮助金融从业者处理多项任务，从构建投资组合到定制银行服务，这些都建立在对非结构化数据（例如电子邮件、短信和语音留言）的分析之上。"}],[{"start":48.540000000000006,"text":"但如果这种科技的能力已经明晰，商学院接下来要思考的问题是：在人工智能时代，新一代金融从业者需要具备哪些技能和经验才能脱颖而出？"}],[{"start":59.190000000000005,"text":"巴黎高等商学院(HEC Paris)金融学教授、国际金融硕士项目联合主任阿丽娜•罗苏(Alina Rosu)表示：“没人知道这一趋势最终会走向何方。对年轻一代来说并不容易，因为在某种意义上，他们需要变得更‘技术化’，但同时又需要拥有更开阔的全球视野。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":76.60000000000001,"text":"目前，无论是技术专长还是更广泛的能力都十分短缺。英国央行2024年的数据证实了这一差距。调查显示，英国金融服务业中接受调查的企业中，有81%认为，人才和技能获取不足是其采用人工智能的重大、中度或轻微障碍。"}],[{"start":96.97000000000001,"text":"安永(EY)于2024年12月发布的一项针对欧洲金融服务集团的类似调查显示，尽管78%的受访者认为其员工缺乏较强的生成式人工智能能力，但只有25%已在这一人工智能领域设立培训项目。"}],[{"start":112.63000000000001,"text":"罗苏表示，金融从业人员将需要具备更强的技术能力。但她也强调，有必要强化传统技能。"}],[{"start":121.41000000000001,"text":"她表示：“掌握金融基础知识依然至关重要。这样你就可以在此基础上质疑并校正人工智能的回答，引导它给出更好的建议。”"}],[{"start":132.26000000000002,"text":"然而，人工智能正在迅速重塑金融专业人士的工作，这意味着商学院必须超越传统教学方式。英国金融服务技能委员会(Financial Services Skills Commission, FSSC)去年的一份报告对不同行业岗位受人工智能进步影响的可能性进行了评分，其中金融服务业位居首位，超过了信息技术行业。"}],[{"start":152.09000000000003,"text":"作为回应，各商学院正为其金融课程增加相关课程和选修课。以巴黎高等商学院为例，金融专业学生必须至少选修一门“人工智能与金融”选修课。"}],[{"start":165.57000000000002,"text":"罗苏表示：“你不必是编程高手，但你需要理解它在做什么。”"}],[{"start":170.87000000000003,"text":"英国金融服务技能委员会(FSSC)当然认为技术技能十分重要。该机构认定，有13个关键专长领域对金融业的成功至关重要，其中包括软件开发、数字素养、数据分析和机器学习。"}],[{"start":185.94000000000003,"text":"伦敦商学院(London Business School)金融学教授詹姆斯•多(James Dow)表示，金融专业学生需要理解人工智能的运作方式，其中一个原因是这样才能对其产生的结果提出质疑。"}],[{"start":197.07000000000002,"text":"他说：“人工智能目前仍处在一个产出大量不可靠内容的阶段。即便它没有出现‘幻觉’，也完全可能只给出流于表面的分析。”"}],[{"start":207.99,"text":"瑞士圣加仑大学(University of St Gallen)金融人工智能助理教授卢卡斯•戈农(Lukas Gonon)表示，技术知识有助于金融专业学生对自己的决策保持掌控。"}],[{"start":217.33,"text":"他表示：“他们需要学会不过度依赖人工智能，并且始终用自己的判断和理解来评估输出结果。”"}],[{"start":224.81,"text":"圣加仑大学开设了一门名为“金融领域人工智能应用”的课程，探讨深度学习和生成式人工智能如何在整个行业中得到应用，包括零售银行、衍生品对冲、资产管理以及算法交易等领域。"}],[{"start":238.58,"text":"资产管理公司Ninety One公司的首席运营官哈迪贾•巴希尔(Khadeeja Bassier)表示，在人工智能时代，要精通金融将高度依赖人类技能。"}],[{"start":247.91000000000003,"text":"“这个行业历来依靠信息交易为本，”她说，“但我们正迈向一个以判断力作为人类优势的体系，因为你会接收到各种各样的信号，可关键在于：你怎么辨别什么才真正重要？”"}],[{"start":260.34000000000003,"text":"金融服务技能委员会赞同巴希尔的观点。该委员会认为，在其重点列出的13项理想技能中，有6项——创造性思维、辅导能力、同理心、适应能力、关系管理和团队合作——属于所谓的人类“软技能”。"}],[{"start":276.16,"text":"巴希尔表示，机器学习或数据科学方面的专业知识固然重要，但如果只重视技术知识而忽视人际交往能力，就会带来风险。她认为，未来几年真正能让金融从业者脱颖而出的，正是这些人际交往技能。"}],[{"start":292.85,"text":"巴希尔说：“与其单纯比拼分析能力，不如说关键在于如何把各个线索串联起来，找到数字足迹与现实世界接触的那些点。”"}],[{"start":302.39000000000004,"text":"“我们能为客户转化成超额回报的、那些尚无法被机器读取的要素是什么？”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781513619_5017.mp3"}