{"text":[[{"start":10.91,"text":"卢克•米尔斯(Luke Miels)出任葛兰素史克(GSK)首席执行官才六个月，就宣布了其职业生涯中最大的一笔赌注。本周与美国癌症生物技术公司Nuvalent达成的这笔106亿美元的巨额交易，是这家英国制药集团25年来规模最大的生物科技收购。"}],[{"start":29.79,"text":"对于这位说话温和、现年51岁的澳大利亚人而言，这也在表明其明确的意图。葛兰素史克正在寻求打造一家能够与更大竞争对手匹敌的肿瘤业务，以帮助公司实现雄心勃勃的增长目标，并在一定程度上弥补其其他畅销药物因专利保护到期而带来的损失。"}],[{"start":50.12,"text":"熟悉米尔斯的人对这笔交易的规模并不感到意外。一位曾在阿斯利康(AstraZeneca)与他共事的高级管理人员表示：“他着眼大局，不是那种循序渐进的人。你走上一个新岗位时，必须拿出一个重大的举措，来表明你要把公司带向何方。”"}],[{"start":69.27,"text":"去年葛兰素史克宣布女爵士艾玛•沃姆斯利(Emma Walmsley)将卸任首席执行官时，公司内部并未出现接班人之争。她的得力助手米尔斯在同一天就被确认接任这一职位。"}],[{"start":83.02,"text":"他九年前加盟这家制药集团时的过程要曲折得多。米尔斯当时被从阿斯利康挖走，在那里负责欧洲业务。他决定转投竞争对手一事，并未得到这家自2012年以来一直由苏博科(Pascal Soriot)爵士掌舵的阿斯利康这位强势老板的认可。"}],[{"start":101.91,"text":"阿斯利康起诉了米尔斯，双方纠纷一度有演变成激烈争执的风险：米尔斯指称公司曾威胁到他的签证身份，而阿斯利康则指控他可能不当使用公司文件，并对他的离职通知期提出异议。"}],[{"start":116.41,"text":"一位同时认识苏博科和卢克的高管表示：“尽管苏博科理解卢克的雄心，但他仍觉得这是一种背叛忠诚的行为。他本来希望卢克去哪都行，就是不要去葛兰素史克。”"}],[{"start":129.97,"text":"最终，双方通过庭外和解打破僵局，据称此后两人已修复关系。"}],[{"start":135.96,"text":"米尔斯作出这一艰难离职决定，部分原因在于他本人有志于领导一家制药集团。某业内高管表示：“他在阿斯利康备受推崇，但人们始终把他视作苏博科的副手。” 目前看来，这一决定已经得到印证。"}],[{"start":152.8,"text":"米尔斯1974年出生于澳大利亚，在阿德莱德学习生物学，之后在悉尼的麦格理大学(Macquarie University)完成了工商管理硕士学位。同事形容他“没有架子、不讲等级”，为人温和，说话斟酌字句，喜欢会议控制在45分钟之内，并且刻意回避聚光灯。"}],[{"start":171.42000000000002,"text":"他是詹姆斯•邦德(James Bond)的铁杆粉丝，谈起伊恩•弗莱明(Ian Fleming)情节设计的种种奥妙，和谈一桩生物科技交易的得失一样自如。他仍时常回到珀斯；他的家人在附近的玛格丽特河有一座农场，养着牛。"}],[{"start":186.96,"text":"米尔斯辗转三大洲工作，先后在美国、中国、泰国和澳大利亚任职，他的职业生涯始于1995年在阿斯利康担任销售代表。一位曾与他共事的同事表示：“他频繁更换岗位，是为了加快职业发展步伐。很明显，他有一天想要领导一家公司。”"}],[{"start":207.13,"text":"正是凭借出色的商业头脑，沃姆斯利在2017年出任首席执行官后把他招至葛兰素史克。当时，激进股东一直在推动公司拆分。葛兰素史克的后期研发管线几乎空空如也，米尔斯的任务是与研发团队合作，加快公司自有项目的推进，并更迅速地从生物技术公司收购互补药物。"}],[{"start":230.8,"text":"一位曾在阿斯利康与他共事的高管表示：“卢克专注、有雄心，还有一种‘等不及要把事情做成’的急切感——这是优点。”"}],[{"start":239.95000000000002,"text":"米尔斯在推动阿斯利康成为癌症治疗领域的重要力量方面发挥了关键作用，如今他似乎准备在葛兰素史克再现这一成就。"}],[{"start":249.62,"text":"肿瘤学领域依然是一个拥挤、竞争激烈且潜在收益极高的市场。不过，葛兰素史克在这一领域的布局一直主要依靠一些零散的小规模交易支撑，其体量不足以把公司推升至行业顶层。"}],[{"start":264.81,"text":"本周情况发生变化，米尔斯出人意料地与Nuvalent达成一笔备受瞩目的重大交易。这笔交易让葛兰素史克获得了两款处于后期研发阶段的肺癌药物，米尔斯此前称其有望成为“同类最佳”。"}],[{"start":281.08,"text":"该举措也是一项重要赌注，押注肿瘤业务能够助力集团在2031年前实现年收入超过400亿英镑的目标，同时抵消其畅销HIV药物多替拉韦专利到期的影响。多替拉韦去年贡献了公司近20%的营收。"}],[{"start":298.43,"text":"米尔斯在葛兰素史克担任首席商务官期间，把大量时间花在物色收购目标上，如今在新职位上也延续了这一做法。一位葛兰素史克的高级管理人员表示：“他对该投哪类科学非常有直觉判断。在科研投资决策上，他的指示性更强，因为他有自己的坚定看法。这不是独裁，我们也有很能干的团队，但在推动某些决策时，他的态度就是更有主见、更有魄力。”"}],[{"start":328.05,"text":"到目前为止，投资者似乎颇为满意，自他上任以来，公司股价已上涨逾8%。但眼前任务依然艰巨。与同行相比，葛兰素史克一向被视为长期落后者，规模也仍远小于米尔斯将近十年前离开的那家公司——阿斯利康。"}],[{"start":347.36,"text":"但了解他的人说，他坚信自己能够让葛兰素史克再度成为一支强大力量。"}],[{"start":353.58000000000004,"text":"葛兰素史克另一名高管表示：“我跟卢克说，他非常幸运。他接手的是一项不错的业务，不需要自己再想新规划，只要动作更快，把现有计划执行得更有成效就可以了。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781366878_1507.mp3"}