The declining appeal of the Hong Kong expat - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The declining appeal of the Hong Kong expat

Demand for mainlanders with Mandarin skills is on the rise
00:00

{"text":[[{"start":5.55,"text":"Bridget arrived in Hong Kong last year with a prestigious degree and high hopes. But unlike some incarnations of the finance professional in the past who landed in the city to enjoy sky-high rents and bargain-basement taxes, Bridget comes from the Chinese mainland and speaks Beijing-accented Mandarin and American-accented English."}],[{"start":24.55,"text":"Hong Kong’s financial services market has evolved along with the city’s fortunes in the past two decades as the territory has developed as China’s door to the world. There is less demand for western professionals offering expertise and international perspective."}],[{"start":39.6,"text":"“Given the vast influx of dual-educated [in China and the US] highly motivated staff from China, the need to import solely from abroad has diminished,” said Jonathan Slone, former Asia chair of Jefferies."}],[{"start":53.5,"text":"More sought after are those like the Beijing-born Bridget (not her real name): skilled graduates from top universities on the mainland who can liaise easily with clients across China. In particular demand are those with a US education that allows them to keep one foot in both the Chinese and western worlds. "}],[{"start":72,"text":"About 90,000 mainland Chinese arrived in Hong Kong in 2025 via visa schemes for top talent workers, up from 19,000 in 2016. With such recruits supplementing the ranks of local employees in financial services firms, there are fewer opportunities for those who, for example, turn up from Britain with no professional network, local language skills or relevant experience. "}],[{"start":94.85,"text":"The disparaging acronym Filth — “Failed in London, Try Hong Kong” — that gained notoriety under British rule might be a crude caricature. But Hong Kong had always been seen as a place of opportunity for international workers such as Britons, even generalists in the financial centre."}],[{"start":112.55,"text":"This partly reflected western ownership of businesses and western clients. And there was a time when local Hong Kong and Chinese companies were casting around more for foreign expertise. But local experience in international markets and business has developed in recent decades. And the client base has shifted. More valuable now is someone familiar with the cultural context who can charm a wealthy mainlander into a private banking relationship or convince a company executive to retain their advisory services ahead of an initial public offering."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":145.6,"text":"Hong Kong’s post-pandemic financial comeback has been built on a massive inflow of mainland Chinese capital and companies, using the territory as a base or a launch pad for further expansion. "}],[{"start":156.95,"text":"“The greater bay area [in China] is a huge engine of growth and Hong Kong finances a lot of that growth,” Bridget tells me. She says that professionally, Hong Kong is the best of both worlds for her, close to the mainland while “the atmosphere is very international”."}],[{"start":173.1,"text":"Employers tell me that the inability to speak a Chinese language is increasingly a real deal-breaker in recruiting given the “Mandarinisation” of much business in the city. One headhunter says westerners who lose their jobs in Hong Kong will find it difficult to get a new one without language skills or China contacts. "}],[{"start":192.65,"text":"At the junior level, he adds: “It would be quite unlikely for a global bank to be recruiting a non-Mandarin speaker from [for example] Exeter University to come work at a job in Hong Kong given the local talent pool.”"}],[{"start":206.05,"text":"While the visa statistics don’t fully break out how many Britons arrived in 2025, only about 2,500 arrived via general employment and tech schemes. That number is thought to have been relatively stable in recent years. "}],[{"start":221.35000000000002,"text":"Shangri-La’s chief executive Hui Kuok underlined the shift in demand for what employers are seeking at an HSBC event this week. “We will be growing our leadership team, our management team much more from the talent pool in China,” she said. "}],[{"start":235.35000000000002,"text":"One British white-collar professional tells me he would struggle to find a job if he arrived in Hong Kong now. “People who are from a western background still in the city feel like they are the ‘Last of the Mohicans’,” he adds. "}],[{"start":248.00000000000003,"text":"This observation does not mean that a foreigner can never get a job again in Hong Kong. Indeed, the endurance of the city’s population of French specialists in financial quantitative modelling is proof that workers in niche and highly skilled sectors will continue to arrive from around the world where needed."}],[{"start":266.90000000000003,"text":"And strivers will continue to come to Hong Kong as well, as they do anywhere with money to be made. But a baton has now been passed in management, client-facing and dealmaking roles. There might be more competitive tensions between Cantonese and Mandarin speakers in the future over jobs but it is clear a recruit from the mainland now has the upper hand over the international hire."}],[{"start":296.95,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776561131_7210.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
23小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×