Lex专栏：科技将成为美妆行业的下一个助推剂

{"text":[[{"start":7.06,"text":"蜂毒、羊脂、蜗牛黏液——年产值达4500亿美元的美容界所使用的奇特成分清单，与其营销“灵药”的方式一样多不胜数。高端化长期以来都是利润路径之一，越来越多昂贵品牌不断上架。"}],[{"start":23.25,"text":"这一领域的下一步很可能由技术推动。采用LED灯、激光和电磁脉冲的家用美容设备——长期被皮肤科医生推崇用于淡化皱纹、紧致肌肤或解决特定问题——正与“美容科技集团”(The Beauty Tech Group)在伦敦进行首次公开募股(IPO)一道，争取进入投资者的视野。"}],[{"start":41.56,"text":"这可能是市场中一个颇具吸引力的细分领域。根据咨询公司OC&C为美容科技集团撰写的报告，美容科技行业在全球的价值高达180亿美元。自2019年以来，该行业在美国、英国和德国的销售额每年至少增长13%。据麦肯锡(McKinsey)估计，这一增速是更广泛的美容行业的三倍多。"}],[{"start":65.3,"text":"正筹备首次公开募股的美容科技集团旗下以CurrentBody、ZIIP和Tria Laser三个品牌生产设备，并通过直销或零售商渠道面向消费者销售。今年上半年其营收增长逾五分之一，经营利润则实现增长逾一倍。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":82.42,"text":"相比反复预约的麻烦，在家戴上面罩或头盔（用于促进头发再生）静坐几分钟显然更具吸引力。尽管许多人会对价格在300英镑到800英镑之间的面罩望而却步，但已有不少健康科技小型设备取得成功的先例。"}],[{"start":100,"text":"比如，一位只研究理论不实干的运动爱好者，，如果小腿比较紧绷，然后从Therabody买了一把筋膜枪——旗舰型号只要399英镑——或许也更愿意接受其售价579英镑的LED TheraFace面罩。"}],[{"start":114.93,"text":"同样值得记住的是，自从戴森(Dyson)以高价高质产品首次打入看似成熟的吹风机市场以来，已经过去九年了。与此同时，其竞争对手Shark也在试水美容科技领域，推出售价为300英镑的CryoGlow面罩。"}],[{"start":131.41,"text":"当然，弊端在于：每当某个科技或健康潮流热销之时，总有其他潮流不复最初的荣光。"}],[{"start":138.66,"text":"那些增长较慢但已成熟的公司，如雅诗兰黛、资生堂、爱茉莉太平洋和欧莱雅，通常享有的15倍息税折旧及摊销前利润的估值，而“美容科技集团”的投资者在估值时，会要求以低于15的倍数来定价。"}],[{"start":154.38,"text":"面罩在文化中总显得有些怪异：想想《V字仇杀队》《惊声尖叫》或《歌剧魅影》这些电影吧。尽管如此，美容行业的规模与成功足以证明，只要承诺青春与更美丽的容貌，消费者几乎什么都愿意尝试。好了，请把蜗牛黏液递给我吧。"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757653913_4541.mp3"}