中信里昂证券(CLSA)被迫将其旗舰东京投资者论坛降格，原因是其中国母公司为国资背景，在此事上有些敏感。
这家券商兼投资集团自2000年代初以来每年都会举办该活动，但据知情人士说，今年的东京活动将跟往年的情形不一样。
知情人士称，由中国最大投资银行中信证券(Citic Securities)控股的中信里昂之所以被迫做出这一决定，是因为中日政府之间自去年以来不断升级的外交争端。
知情人士称，尽管投资者将于5月齐聚东京君悦(Grand Hyatt)酒店参加演讲和预先安排的公司见面会，但中信里昂已不再被允许将中信与这一降格后的活动联系在一起，且其员工被禁止称该活动为“论坛”。
由于在今年早些时候就已经做好了计划，预计投资者仍将来到东京参加活动，但等待他们的将是一场降格的活动。其中一位投资者质疑，为了参加这场规格有限的活动而前往日本是否“仍然值得”。
中信里昂仍计划于6月份在韩国举办一场大型活动，该活动目前被宣传为该机构的“首个东北亚论坛”。这一计划反映出该券商仍然对亚洲保持兴趣。
中日之间这场争端的导火索，是日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)去年11月的言论，涉及日本将如何应对大陆攻台的假想情况。
之后，中国政府发布公告提醒公民谨慎前往日本旅游，导致赴日中国游客数量锐减，也迫使像中信这样的国有机构改变他们自己的政策和计划。
中信里昂表示，客户仍然可以在其网站上找到一场在东京举办的名为“走进日本2026 (Access Japan 2026)”的活动，但除此之外谢绝发表任何评论。
自2004年以来，中信里昂东京论坛一直是投资者日程表上的重要活动，每年吸引数百名基金经理来到日本首都，并帮助重振了投资者对日本市场的兴趣。自20世纪90年代以来，日本市场在全球投资组合中的权重一直在稳步下降。
这项吸引众多国际投资者参加的活动通常在上半年举行，以日本上市公司的见面会以及演讲展示为核心内容，会邀请各式各样的主题演讲嘉宾——从日本首相、人口专家到摇滚明星和机器人工程师。
艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan) 2006年卸任美联储(Fed)主席后首次公开发表讲话，就是在中信里昂东京论坛上。
在全球金融危机爆发前的日子里，中信里昂论坛区别于对手投行组织的其他类似活动的亮点，是其一流的晚间表演，邀请过包括杜兰杜兰乐队(Duran Duran)、梅西•格雷(Macy Gray)和黑眼豆豆(Black Eyed Peas)在内的流行乐团和乐手献唱。
中信里昂于1986年由几位记者在香港创立，2013年被中信证券以12亿美元收购。这也是中国券商首次收购一家全球性金融机构。
许多前任和现任中信里昂员工表示，此次收购改变了这家经纪商曾经独立、随心所欲的气质。
Cheng Leng北京补充报道
译者/何黎